Przytulne mieszkanie na Bielanach, umeblowane

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Zapraszam do wynajęcia przytulnego mieszkania o powierzchni 25 m², zlokalizowanego w jednej z najbardziej zielonych dzielnic Warszawy – na Bielanach.

Mieszkanie składa się z:

• Funkcjonalnego pokoju z aneksem kuchennym
• Łazienki z prysznicem
• Przestronnego przedpokoju

Lokal jest w pełni umeblowany i wyposażony, gotowy do zamieszkania od zaraz. W skład wyposażenia wchodzą wszystkie niezbędne sprzęty AGD oraz meble, co znacznie ułatwia proces wprowadzenia.

Lokalizacja: Mieszkanie znajduje się w spokojnej okolicy na Bielanach, z doskonałym dostępem do:

• Komunikacji miejskiej (autobusy, tramwaje)
• Sklepów i punktów usługowych
• Terenów zielonych i parków
• Infrastruktury edukacyjnej

Warunki wynajmu:

• Czynsz: 2500 zł miesięcznie
• Wymagana kaucja zwrotna
• Media rozliczane według zużycia
• Preferencyjnie dla osób niepalących

To idealna propozycja dla singla lub pary poszukującej komfortowego mieszkania w spokojnej części miasta z dobrym połączeniem komunikacyjnym.

---

I invite you to rent a cozy 25 m² apartment located in one of the greenest districts of Warsaw – Bielany.

The apartment consists of:

• Functional room with kitchenette
• Bathroom with shower
• Spacious hallway

The property is fully furnished and equipped, ready to move in immediately. The equipment includes all necessary household appliances and furniture, which greatly facilitates the moving process.

Location: The apartment is situated in a quiet area in Bielany, with excellent access to:

• Public transport (buses, trams)
• Shops and service points
• Green areas and parks
• Educational infrastructure

Rental terms:

• Rent: 2500 PLN per month
• Refundable deposit required
• Utilities charged according to usage
• Preferably for non-smokers

This is an ideal proposition for a single person or couple looking for a comfortable apartment in a peaceful part of the city with good transport connections.

---

Запрошую до оренди затишної квартири площею 25 м², розташованої в одному з найбільш зелених районів Варшави – Бєланах.

Квартира складається з:

• Функціональної кімнати з кухонним куточком
• Ванної кімнати з душем
• Просторої передпокою

Нерухомість повністю умебльована та обладнана, готова до заселення одразу. До обладнання входить вся необхідна побутова техніка та меблі, що значно полегшує процес переїзду.

Розташування: Квартира знаходиться в тихому районі Бєлан, з відмінним доступом до:

• Громадського транспорту (автобуси, трамваї)
• Магазинів та сервісних точок
• Зелених зон та парків
• Освітньої інфраструктури

Умови оренди:

• Орендна плата: 2500 злотих на місяць
• Необхідний поворотний депозит
• Комунальні послуги оплачуються за фактичним споживанням
• Переважно для некурців

Це ідеальна пропозиція для самотньої особи або пари, яка шукає комфортну квартиру в спокійній частині міста з гарним транспортним сполученням.