Przytulne mieszkanie na Pradze-Północ – blisko metra

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowe mieszkanie na warszawskiej Pradze-Północ, idealne dla jednej osoby lub pary. Lokal przeszedł generalny remont w 2021 roku i wymaga jedynie delikatnego odświeżenia, co pozwala na szybkie zamieszkanie. Przestrzeń wyróżnia się niezwykle przemyślanym rozkładem, który zapewnia maksymalny komfort codziennego użytkowania.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Widok na zielony, duży trawnik oraz zaciszne podwórko zapewniające spokój i prywatność
• Przynależna komórka lokatorska oferująca dodatkowe miejsce do przechowywania
• Mieszkanie dostępne od zaraz

Doskonała lokalizacja gwarantuje świetną komunikację z każdą częścią miasta. W bliskim sąsiedztwie znajdują się przystanki komunikacji miejskiej (Zajezdnia Praga) oraz Dworzec Wschodni, co umożliwia sprawny i wygodny dojazd do centrum Warszawy oraz do stacji metra.

Stan prawny: spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu (bez księgi wieczystej). Oferta prywatna – sprzedaż bezpośrednio od właściciela. Cena podlega negocjacji.

---

An exceptional apartment in Warsaw's Praga-Północ district, ideal for a single person or a couple. The property underwent a comprehensive renovation in 2021 and only needs minor refreshing, allowing for a quick move-in. The space features an exceptionally thoughtful layout that ensures maximum everyday comfort.

Key features of the property:

• View of a large green lawn and a quiet courtyard providing peace and privacy
• Includes a private storage unit for extra space
• Available immediately

The excellent location guarantees great transport links across the city. Nearby public transport stops (Zajezdnia Praga) and the Dworzec Wschodni train station offer convenient access to the center of Warsaw and the metro.

Legal status: cooperative ownership right to the premises (without a land and mortgage register). Direct sale by the owner. Price is negotiable.

---

Виняткова квартира в районі Прага-Пулноц у Варшаві, ідеальна для однієї особи або пари. У 2021 році в помешканні було проведено капітальний ремонт, тому воно потребує лише легкого оновлення, що дозволяє швидко заселитися. Простір вирізняється надзвичайно продуманим плануванням, яке забезпечує максимальний комфорт щодня.

Головні переваги нерухомості:

• Вид на великий зелений газон та затишне подвір'я, що гарантує тишу та приватність
• Власне підвальне приміщення для додаткового зберігання речей
• Квартира доступна одразу

Чудова локація забезпечує зручне сполучення з усіма районами міста. Поруч розташовані зупинки громадського транспорту (Заїздня Прага) та Східний вокзал (Dworzec Wschodni), що дозволяє швидко та зручно дістатися центру Варшави та метро.

Юридичний статус: кооперативна власність на житло (без поземельної книги). Прямий продаж від власника. Ціна обговорюється.