Ciche mieszkanie blisko metra Natolin – Ursynów

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne i ciche mieszkanie o powierzchni 32,21 m², położone na 6. piętrze w 8-piętrowym budynku z 2001 roku z windą, przy ul. Braci Wagów na warszawskim Ursynowie.

Mieszkanie wyróżnia się wyjątkowo przemyślanym rozkładem pomieszczeń:

• przestronny pokój z balkonem francuskim, wydzielonym aneksem sypialnianym oraz pojemną szafą,
• duża, osobna kuchnia z oknem,
• łazienka z wanną,
• funkcjonalny przedpokój.

Okna mieszkania wychodzą na zielone patio, co gwarantuje ciszę i spokój. Pod budynkiem oraz wzdłuż ulicy dostępny jest ciąg ogólnodostępnych miejsc parkingowych.

Stan techniczny: Mieszkanie jest w dobrym stanie, gotowe do zamieszkania od razu lub do lekkiego odświeżenia wedle własnych potrzeb. Budynek z 2001 roku posiada windę oraz ogrzewanie miejskie.

Doskonała lokalizacja: Największym atutem jest świetna komunikacja – tylko 7 minut pieszo do stacji metra Natolin oraz 5 minut do przystanku autobusowego, co zapewnia ekspresowy dojazd do centrum. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się Park Linearny, a także pełna infrastruktura: sklepy, punkty usługowe, szkoły, przedszkola oraz ośrodek kultury.

Informacje dodatkowe:

• Spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu (możliwość założenia Księgi Wieczystej).
• Czynsz administracyjny: ok. 600 zł.

To idealna propozycja dla singla, pary lub jako pewna inwestycja pod wynajem.

---

For sale: a functional and quiet apartment of 32.21 m², located on the 6th floor of an 8-story building with an elevator from 2001, at Braci Wagów Street in Warsaw's Ursynów district.

The apartment features an exceptionally well-thought-out layout:

• spacious room with a French balcony, a designated sleeping alcove, and a large wardrobe,
• large, separate kitchen with a window,
• bathroom with a bathtub,
• functional hallway.

The windows face a green patio, ensuring peace and quiet. Public parking spaces are available directly under the building and along the street.

Technical condition: The apartment is in good condition, ready to move in immediately or for light refreshment according to your needs. The building from 2001 has an elevator and district heating.

Excellent location: The greatest advantage is the location – just a 7-minute walk to the Natolin metro station and 5 minutes to the bus stop, providing quick access to the center of Warsaw. The Linear Park is in the immediate vicinity, along with full infrastructure: shops, service points, schools, kindergartens, and a cultural center.

Additional information:

• Cooperative ownership right to the premises (possibility to establish a Land and Mortgage Register).
• Administrative rent: approx. PLN 600.

An ideal choice for a single person, a couple, or as a great investment for rental.

---

Na продаж funkціональна та тиха квартира площею 32,21 м², розташована на 6-му поверсі 8-поверхового будинку 2001 року з ліфтом по вул. Браці Вагув на варшавському Урсинові.

Квартира вирізняється надзвичайно продуманим плануванням:

• простора кімната з французьким балконом, виділеною спальною зоною та місткою шафою,
• велика окрема кухня з вікном,
• ванна кімната з ванною,
• функціональний передпокій.

Вікна квартиры виходять на тихий зелений дворик. Біля будинку та вздовж усієї вулиці є загальнодоступні паркувальні місця.

Технічний стан: Квартира в гарному стані, готова до заселення одразу або для легкого оновлення під власні потреби. Будинок 2001 року оснащений ліфтом та міським опаленням.

Чудова локація: Найбільша перевага – відмінне транспортне сполучення: лише 7 хвилин пішки до станції метро Натолін та 5 хвилин до автобусної зупинки. У безпосередній близькості знаходиться Лінійний парк, а також уся необхідна інфраструктура: магазини, послуги, школи, дитячі садки та центр культури.

Додаткова інформація:

• Кооперативне право власності на житло (є можливість відкриття кадастрової книги).
• Адміністративний комунальний платіж: бл. 600 злотих.

Чудова пропозиція для проживання або як вигідна інвестиція під оренду.