Nowoczesna kawalerka przy metrze z widokiem na park

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalna kawalerka o powierzchni 23,8 m², usytuowana na 8. piętrze w 10-piętrowym budynku na warszawskich Bielanach. To idealna propozycja na start lub jako pewna inwestycja pod wynajem.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Doskonała lokalizacja: Zaledwie 10 minut pieszo do stacji metra Słodowiec, co zapewnia szybki dojazd do centrum miasta.
• Wyjątkowy widok: Wschodnia ekspozycja okien gwarantuje świetne doświetlenie porannym słońcem oraz piękny, kojący widok na pobliski Park Herberta.
• Po generalnym remoncie: W mieszkaniu wymieniono instalację elektryczną oraz wodno-kanalizacyjną, a także nową podłogę i drzwi. Całość wykończona w wysokim standardzie.
• Gotowe do wprowadzenia: Mieszkanie jest sprzedawane z pełnym wyposażeniem widocznym na zdjęciach.

Układ pomieszczeń:

• Ustawny pokój dzienny
• Aneks kuchenny zlokalizowany w przedpokoju
• Łazienka

Stan prawny i opłaty:

• Pełna własność z Księgą Wieczystą (możliwość zakupu na kredyt)

• Niski czynsz administracyjny: ok. 500 zł

  ---

  For sale: A functional studio apartment measuring 23.8 m², located on the 8th floor of a 10-story building in Warsaw's Bielany district. An ideal choice for a first home or a solid buy-to-let investment.

Key features of the property:

• Prime location: Just a 10-minute walk to the Słodowiec metro station, ensuring quick access to the city center.
• Exceptional view: Eastern window exposure provides great morning light and a beautiful, soothing view of the nearby Herbert Park.
• Completely renovated: The apartment features updated electrical and plumbing systems, as well as new flooring and doors. Finished to a high standard.
• Move-in ready: Sold fully furnished as shown in the photos.

Layout:

• Well-proportioned living room
• Kitchenette in the hallway
• Bathroom

Legal status and fees:

• Full ownership with a Land and Mortgage Register (credit purchase available)

• Low administrative fee: approx. 500 PLN

  ---

  На продаж пропонується функціональна квартира-студія площею 23,8 м², розташована на 8-му поверсі 10-поверхового будинку в районі Бєляни у Варшаві. Це ідеальний варіант як для власного проживання, так і для вигідної інвестиції під оренду.

Основні переваги нерухомості:

• Чудова локація: Всього 10 хвилин пішки до станції метро Сллодовець, що забезпечує швидкий доїзд до центру міста.
• Винятковий краєвид: Східна сторона гарантує чудове ранкове освітлення та красивий вид на сусідній Парк Герберта.
• Після капітального ремонту: У квартирі замінено електричну та водопровідно-каналізаційну системи, встановити нову підлогу та двері.
• Готова до заселення: Квартира продається з повним комплектом меблів та техніки.

Планування:

• Затишна житлова кімната
• Кухонний куточок у передпокої
• Ванна кімната

Юридичний стан та оплата:

• Повна власність із кадастровою книгою (можливість купівлі в кредит)
• Низький адміністративний квартплата: бл. 500 злотих