Przytulne mieszkanie na prestiżowej Saskiej Kępie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Mam przyjemność zaprezentować komfortowe i przytulne mieszkanie na wynajem w jednej z najbardziej pożądanych i urokliwych lokalizacji Warszawy – na Saskiej Kępie, przy al. Stanów Zjednoczonych 20.

Nieruchomość znajduje się na 9. piętrze w 10-piętrowym budynku, co zapewnia wyjątkową ciszę oraz ładny widok na okolicę. Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone, gotowe do zamieszkania od zaraz (dostępne od 1 października 2026 r.). To idealna propozycja dla singla lub pary ceniącej wygodę, bliskość terenów zielonych oraz świetnie rozwiniętą infrastrukturę miejską.

Wyposażenie:

• Kuchnia: funkcjonalna zabudowa, kuchenka gazowa z piekarnikiem, okap, lodówka
• Pokój dzienny: rozkładana kanapa, pojemna szafa, stół z krzesłami, biurko do pracy
• Przedpokój: praktyczna szafa wnękowa oraz lustro
• Łazienka: nowoczesna kabina prysznicowa, pralka, umywalka i szafka

Lokalizacja i transport:

• Prestiżowa, zielona i klimatyczna dzielnica Saska Kępa
• Doskonała komunikacja z każdą częścią miasta – szybki dojazd do Centrum dzięki licznym liniom autobusowym
• Sprawny dojazd do dwóch linii metra: M1 (Metro Politechnika) oraz M2 (Metro Stadion Narodowy)
• W najbliższym otoczeniu bogata oferta gastronomiczna, modne kawiarnie, sklepy, punkty usługowe oraz tereny rekreacyjne

Warunki najmu:

• Czynsz najmu: 2500 zł/miesiąc
• Dodatkowo płatne: opłaty za prąd i gaz według zużycia
• Kaucja: do ustalenia
• Umowa: najem okazjonalny

Serdecznie zapraszam na prezentację mieszkania!

---

I am pleased to present a comfortable and cozy apartment for rent in one of the most desirable and charming locations in Warsaw – Saska Kępa, at Aleja Stanów Zjednoczonych 20.

The property is located on the 9th floor of a 10-story building, offering exceptional peace, quiet, and a pleasant view of the surrounding area. The apartment is fully furnished and equipped, ready to move in immediately (available from October 1, 2026). It is an ideal choice for a single professional or a couple who value convenience, proximity to green spaces, and well-developed city infrastructure.

Equipment and Amenities:

• Kitchen: functional fitted furniture, gas stove with oven, extractor hood, refrigerator
• Living area: sofa bed, spacious wardrobe, dining table with chairs, desk for work
• Hallway: practical built-in wardrobe and mirror
• Bathroom: modern shower cabin, washing machine, washbasin, and storage cabinet

Location and Transport:

• Prestigious, green, and atmospheric Saska Kępa district
• Excellent public transport connections to all parts of the city – fast access to the City Center via numerous bus routes
• Convenient access to two metro lines: M1 (Politechnika station) and M2 (Stadion Narodowy station)
• Surrounded by top restaurants, trendy cafes, grocery stores, service points, and recreational areas

Lease Conditions:

• Rent: 2500 PLN/month
• Additional costs: electricity and gas according to consumption
• Security deposit: to be agreed
• Lease type: occasional lease agreement (najem okazjonalny)

You are warmly invited to schedule a viewing!

---

Zatyshne ta komfortne pomeshkannia na wynajem u odniyeyu z najpopuliatnishych ta najkrasyvishych lokatsij Warshavy – na Saskij Kepi, po al. Staniv Zjednanych 20.

Kvartyra roztashovana na 9 poversi 10-poverchovoho budynku, shcho zabezpechuyet tyshynoiyu ta harnoiy panoramaoyu na okolytsi. Pomeshkannia povnistyu meblowane ta osnashchene neobchidnoyu tehnikoyu, gotove do zaselennya (dostupne z 1 zhovtnya 2026 roku). Tse ideal'nyj variant dlya odniyeyi lyudyny abo pary, yaki tsinuyut' komfort, blyzkist' zelenych zon ta rozvynutu infrastrukturu.

Osnashchennya:

• Kuchnya: funktsional'ni mebli, hazova plyta z duhovkoyu, vytyazhka, holodyl'nyk
• Kimnata: rozkladnyj dyvan, mistka shafa, stil iz krislamy, robochyj stil
• Przedpokij: praktychna vstroyana shafa ta dzerkalo
• Vannostij: suchasna dushova kabina, pral'na mashyna, umyval'nyk ta shafka

Lokatsiya ta transport:

• Prestyzhtnyj, zelenyj ta klimatychnyj rajon Saska Kępa
• Chudove transportne spoluchennya zi vsima rayonamy mista – shvydkyj doyizd do Tsentru avtobusamy
• Zruchnyj doyizd do dvokh liniy metro: M1 (Metro Politechnika) ta M2 (Metro Stadion Narodowy)
• Poruch roztashovani restorany, zatyshni kaf'yarni, mahazyny, posluhy ta zony vidpochynku

Umovy orendy:

• Orendna plata: 2500 PLN/misyats'
• Dodatkovo: elektroenerhiya ta haz zhidno z pokazykamy lichyl'nykiv
• Zastavna suma: za домовленістю
• Typ uhovy: najem okazjonalny (okazional'na orenda)

Zaproshuyemo na perehlyad!