Przytulne mieszkanie po remoncie z ogrodkiem, Grunwald

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz wyjątkowego miejsca do życia w doskonałej lokalizacji? Oferujemy do wynajęcia przytulne, kawalerkę z osobną jasną kuchnią, świeżo po generalnym remoncie.

Lokal znajduje się w kameralnej, zadbanej kamienicy, oferującej mieszkańcom dostęp do wspólnego ogrodu, piwnicy oraz pomieszczeń gospodarczych.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Wysoki standard wykończenia – nowa łazienka oraz nowoczesne meble i sprzęt AGD (lodówka, pralka, kuchenka, płyta grzewcza).
• Zadbana i cicha przestrzeń do odpoczynku w przydomowym ogrodzie.
• Doskonała lokalizacja na poznańskim Grunwaldzie – zaledwie 300 m od Parku Heweliusza.
• Świetna komunikacja z centrum – 500 m do przystanków tramwajowych (Stadion Miejski, Drzewieckiego).

Cena najmu zawiera już wszystkie opłaty za media (gaz, prąd, woda), co gwarantuje pełną przewidywalność wydatków. Mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia!

---

Looking for a unique place to live in a prime location? We offer a cozy studio apartment with a separate bright kitchen, freshly after a complete renovation.

The apartment is located in a charming, well-maintained tenement house, offering residents access to a shared garden, cellar, and utility rooms.

Key features of the property:

• High standard of finish – brand new bathroom, modern furniture, and household appliances (fridge, washing machine, stove, hob).
• Peaceful green space to relax in the private garden.
• Excellent location in Poznań's Grunwald district – just 300 meters from Heweliusz Park.
• Great public transport connection to the city center – 500 meters to tram stops (Stadion Miejski, Drzewieckiego).

The rental price includes all utility bills (gas, electricity, water), ensuring fixed monthly costs. The apartment is ready to move in!

---

Shukayete zatyshne mistse dlya zhyttya v chudoviy lokatsiyi? Proponuyet'sya v orendu zatyshna odnokimnatna kvartyra z okremoyu svitloyu kukhneyu, pislya heneral'noho remontu.

Pomeshkannya roztashovane v zatyshnomu, dohlyadanomu budynku, de meshkantsi mayut' dostup do spil'noho sadu, pidvalu ta hospodars'kykh primishchen'.

Holovni perevahy:

• Vysokyy standart oblashtuvannya – novostvorena vanniy kimnata, suchasni mebli ta pobutova tekhnika (kholodyl'nyk, pral'na mashyna, plyta).
• Zelenyy ta tykhyy sad dlya vidpochynku.
• Chudova lokatsiya na Hrunval'di – us'oho 300 m vid Parku Kheveliusha.
• Zruchne transportne spoluchennya z tsentrom – 500 m do tramvaynykh zupynok.

U вартість оренди вже включено всі комунальні послуги (haz, elektroenerhiya, voda). Kvartyra povnistyu hotova do zaselennya!