Przytulne mieszkanie z балконом przy Rondzie Wiatraczna

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Komfortowe, jednopokojowe mieszkanie o powierzchni 35 m² zlokalizowane przy ul. Wiatracznej na warszawskiej Pradze-Południe, tuż obok Ronda Wiatraczna. Lokal mieści się na bezpiecznym, zamkniętym osiedlu.

Na przestrzeń mieszkania składają się:

• Jasny salon z pojemną szafą we wnęce, telewizorem oraz wyjściem na kameralny balkon
• Functionalny aneks kuchenny w pełni wyposażony w sprzęt AGD (płyta elektryczna, lodówka)
• Nowoczesna łazienka z prysznicem i pralką

Dodatkowym atutem jest szybki internet światłowodowy 300 Mb wraz z telewizją już w cenie najmu.

Lokalizacja: Doskonały punkt komunikacyjny – bliskość Ronda Wiatraczna gwarantuje ekspresowy dojazd do każdej części Warszawy. W najbliższym otoczeniu znajdują się sklepy, punkty usługowe, szkoła oraz tereny zielone (park).

Warunki wynajmu:

• Umowa najmu okazjonalnego (wymagane oświadczenie notarialne oraz wskazanie adresu w Polsce)

• Oferta skierowana do osób pracujących (stałe zatrudnienie)

• Oferta bez zwierząt

• Koszt najmu: 3050 zł + opłaty licznikowe według zużycia (prąd, woda, CO)

• Kaucja zwrotna w wysokości jednemiesięcznego czynszu

  ---

  Comfortable one-room apartment with an area of 35 m² located on Wiatraczna Street in Warsaw's Praga-Południe district, right next to Rondo Wiatraczna. The property is situated in a safe, gated community.

The apartment consists of:

• A bright living room with a spacious built-in wardrobe, TV, and access to a cozy balcony
• A functional kitchenette fully equipped with household appliances (electric hob, refrigerator)
• A modern bathroom with a shower and washing machine

An added benefit is high-speed 300 Mb fiber-optic internet with TV already included in the rent price.

Location: An excellent transit hub – proximity to Rondo Wiatraczna guarantees fast access to any part of Warsaw. The immediate area features shops, service points, a school, and green parks.

Rental terms:

• Occasional lease agreement required (notarial statement and Polish address indication mandatory)

• For employed individuals (stable employment)

• No pets allowed

• Rent cost: PLN 3050 + metered utilities based on consumption (electricity, water, heating)

• Refundable deposit equal to one month's rent

  ---

  Комфортна однокімнатна квартира площею 35 м² на вулиці Вятрачній у районі Прага-Полуднє у Варшаві, поруч із кільцевою розв'язкою Рондо Вятрачна. Житло розташоване на безпечній закритій території.

Планування квартири включає:

• Світлу вітальню з місткою вбудованою шафою, телевізором та виходом на затишний балкон
• Функціональну кухню-студію, повністю оснащену побутовою технікою (електрична плита, холодильник)
• Сучасну ванну кімнату з душовою кабіною та пральною машиною

Додатковою перевагою є швидкісний оптоволоконний інтернет 300 Мб та телебачення, які вже включені у вартість оренди.

Локація: Чудова транспортна розв'язка – близькість до Рондо Вятрачна гарантує швидкий доїзд до будь-якого району Варшави. Поруч розташовані магазини, інфраструктура, школа та зелений парк.

Умови оренди:

• Договір оказіональної оренди (обов'язкове нотаріальне завірення та адреса в Польщі)
• Для офіційно працевлаштованих осіб
• Без домашніх тварин
• Вартість оренди: 3050 злотих + комунальні послуги за лічильниками (електроенергія, вода, опалення)
• Гарантійний депозит у розмірі місячної орендної плати