Przytulne mieszkanie z klimatyzacją i balkonem, Kraków

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz komfortowego i gotowego do wprowadzenia lokum w doskonałej lokalizacji? Otwórz się na funkcjonalne mieszkanie przy ulicy Gdańskiej w dzielnicy Prądnik Czerwony.

To wyjątkowe mieszkanie mieści się na 4. piętrze i zachwyca świeżością – zostało całkowicie odmalowane. Wnętrze wykończone jest klasyczną, drewnianą podłogą, co nadaje mu wyjątkowego przytulnego charakteru.

Najważniejsze atuty mieszkania:

• Osobną, jasna kuchnia wyposażona w sprzęt AGD: lodówkę, piekarnik, pralkę, czajnik oraz akcesoria takie jak odkurzacz, żelazko i suszarka
• Nowoczesna, nowo zainstalowana klimatyzacja, gwarantująca komfort w gorące dni
• Łazienka z wanną, idealna do relaksu po długim dniu
• Prywatny balkon z pięknym widokiem na panoramę miasta
• Bezpłatny parking ogólnodostępny dla mieszkańców osiedla

Lokalizacja: Prądnik Czerwony to dzielnica z pełną infrastrukturą osiedlową – w zasięgu ręki znajdują się sklepy, punkty usługowe oraz tereny rekreacyjne. Doskonała komunikacja miejska (przystanki MPK w bezpośrednim sąsiedztwie) zapewnia szybki dojazd – zaledwie kilka przystanków deli Cię od Dworca Głównego. W bliskiej odległości znajdują się uczelnie (np. Uniwersytet Rolniczy) oraz znane centra korporacyjne.

Koszty:

• Odstępne dla właściciela: 2400 PLN / miesiąc
• Czynsz administracyjny: 530 PLN
• Opłaty eksploatacyjne: gaz i prąd według zużycia
• Kaucja zwrotna: 2400 PLN

Mieszkanie jest dostępne od zaraz, doskonałe dla jednej osoby lub pary. Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia na żywo!

---

Are you looking for a comfortable and move-in ready apartment in an excellent location? Discover this functional flat located on Gdańska Street in the Prądnik Czerwony district.

This bright apartment is situated on the 4th floor and features a fresh look – it has been completely repainted. Beautiful wooden floors add a cozy, classic feel to the interior.

Key features:

• Separate, fully equipped kitchen with a fridge, oven, washing machine, kettle, vacuum cleaner, and iron
• Brand new air conditioning ensuring top comfort during warm days
• Bathroom with a comfortable bathtub
• Private balcony offering a lovely view of the city skyline
• Free, open parking space available for residents

Location: Prądnik Czerwony offers full neighborhood infrastructure with shops, services, and green areas nearby. Excellent public transport links (bus stops right next to the building) allow for quick access to the Main Railway Station (just a few stops away). The University of Agriculture and major corporate centers are also located nearby.

Costs:

• Monthly rent: 2400 PLN
• Administrative fee: 530 PLN
• Utilities: electricity and gas according to consumption
• Refundable deposit: 2400 PLN

The apartment is available immediately, perfectly suited for a single person or a couple. Feel free to contact us for a viewing!

---

Шукаєте комфортне житло, готове до заселення, у чудовій локації? Зверніть увагу на цю функціональну квартиру на вулиці Гданській у районі Пронднік Червони.

Квартира розташована на 4-му поверсі та має свіжий ремонт (повністю перефарбована). Інтер'єр доповнено класичною дерев'яною підлогою, що надає оселі особливого затишку.

Основні переваги:

• Окрема, світла кухня з необхідною побутовою технікою: холодильник, духовка, пральна машина, чайник, пилосос та праска
• Новий кондиціонер, який забезпечить комфортну температуру в спекотні дні
• Ванна кімната з ванною
• Приватний балкон із мальовничим видом на місто
• Загальнодоступний паркінг для мешканців будинку

Локація: Район з розвиненою інфраструктурою: поруч магазини, заклади обслуговування та зони відпочинку. Відмінне транспортне сполучення (зупинки громадського транспорту поруч) дозволяє швидко дістатися Головного залізничного вокзалу (всього кілька зупинок). Поблизу розташовані Сільськогосподарський університет та великі бізнес-центри.

Вартість:

• Орендна плата: 2400 PLN / місяць
• Административний чинш: 530 PLN
• Комунальні послуги: газ та електроенергія за лічильниками
• Застава (кауція): 2400 PLN

Квартира вільна та готова до заселення, ідеально підійде для однієї особи або пари. Запрошуємо на перегляд!