Przytulne mieszkanie z tarasem blisko Kampusu UJ

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Przytulne, starannie utrzymane mieszkanie zlokalizowane w spokojnej i zielonej części krakowskiego Podgórza przy ul. Kobierzyńskiej. To idealna propozycja gotowa do zamieszkania od zaraz, doskonała dla singla, pary, a także studentów lub pracowników naukowych. Atuty nieruchomości: - Powierzchnia 38,7 m² zapewniająca komfortową przestrzeń życiową - Przestronny, jasny pokój - Funkcjonalna, osobna i w pełni wyposażona kuchnia (płyta ceramiczna, pralka oraz pełne AGD) - Prywatny taras – idealne miejsce na relaks i poranną kawę - Przedpokój z dużą, pojemną szafą w zabudowie - Łazienka z wygodną wanną - Nowoczesne okna PVC gwarantujące ciszę oraz optymalną izolację termiczną Doskonała lokalizacja: - Świetna komunikacja z centrum miasta – przystanki autobusowe i tramwajowe oraz ścieżki rowerowe w bezpośrednim sąsiedztwie (dojazd do centrum w ok. 20 minut) - Zaledwie 5 minut spacerem do Kampusu UJ - Bogata infrastruktura handlowo-usługowa w najbliższym otoczeniu: Kaufland, Lidl, Biedronka, restauracje oraz banki - W pobliżu znajdują się również tereny rekreacyjne, plac zabaw, szkoła i przedszkole Warunki najmu: - Odstępne: 2 600 zł (cena zawiera już opłaty za media) - Kaucja zwrotna: 3 000 zł - Preferowany wynajem długoterminowy (minimum rok) - Mieszkanie dostępne od września

A cozy, meticulously maintained apartment located in a quiet and green part of Kraków's Podgórze district at Kobierzyńska Street. This move-in ready property is ideal for a single occupant, a couple, as well as students or academic staff. Property Highlights: - 38.7 m² of well-designed living space - Spacious and bright main room - Functional, separate kitchen fully equipped with appliances (ceramic hob, washing machine, and household equipment) - Private terrace – a perfect spot for relaxation and morning coffee - Hallway featuring a large, spacious built-in wardrobe - Bathroom with a comfortable bathtub - Modern PVC windows ensuring peace, quiet, and great thermal insulation Prime Location: - Excellent public transport links – bus and tram stops, as well as bike paths right nearby (around 20 minutes to the city center) - Just a 5-minute walk to the Jagiellonian University Campus - Rich commercial infrastructure nearby: Kaufland, Lidl, Biedronka, restaurants, and banks - Close to recreational areas, a playground, school, and kindergarten Rental Terms: - Rent: 2,600 PLN (utilities included in the price) - Returnable deposit: 3,000 PLN - Minimum lease agreement: 1 year preferred - Available from September

Затишна та доглянута квартира, розташована в спокійній і зеленій частині краківського району Подгуже на вул. Кобєжинській. Це ідеальне житло, готове до заселення, яке чудово підійде для однієї особи, пари, а також студентів чи наукових співробітників. Переваги нерухомості: - Площа 38,7 м², що забезпечує комфортний житловий простір - Простора та світла кімната - Функціональна, окрема та повністю обладнана кухня (керамічна плита, пральна машина та побутова техніка) - Приватна тераса – ідеальне місце для відпочинку та ранкової кави - Передпокій з великою місткою шафою - Ванна кімната з зручною ванною - Сучасні пластикові вікна, що забезпечують тишу та тепло Чудова локація: - Відмінне транспортне сполучення з центром міста – автобусні та трамвайні зупинки, а також велодоріжки поруч (доїзд до центру близько 20 хвилин) - Всього 5 хвилин пішки до Кампусу Ягеллонського університету - Розвинена інфраструктура: поруч магазини Kaufland, Lidl, Biedronka, ресторани та банки - Поблизу розташовані майданчик для дітей, школа та дитячий садок Умови оренди: - Орендна плата: 2 600 злотих (комунальні послуги включені у вартість) - Повертається застава: 3 000 злотих - Бажаний термін оренди – від 1 року - Квартира доступна з вересеня