Słoneczna kawalerka po remoncie blisko morza i SKM

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż słoneczna i funkcjonalna kawalerka o powierzchni 30,9 m², usytuowana w wyjątkowo atrakcyjnej dzielnicy Gdańska – Żabianka-Wejhera-Jelitkowo-Tysiąclecia.

Mieszkanie jest świeżo po remoncie, gotowe do wprowadzenia bez nakładów finansowych. To idealna propozycja zarówno do zamieszkania, jak i pod inwestycję na wynajem.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Doskonała lokalizacja – zaledwie 15 minut spacerem do nadmorskiej plaży.

• Świetna komunikacja – bliskość przystanku SKM zapewnia szybki i wygodny dojazd do centrum Gdańska, Sopotu i Gdyni.

• Jasne, pełne naturalnego światła wnętrze.

• Cicha, zielona i spokojna okolica z pełną infrastrukturą handlowo-usługową.

  ---

  For sale: a sunny and functional studio apartment with an area of 30.9 m², located in a highly attractive district of Gdańsk – Żabianka-Wejhera-Jelitkowo-Tysiąclecia.

The apartment has been recently renovated and is move-in ready with no additional investment required. It serves as a perfect choice for personal living or as a lucrative rental investment.

Key features of the property:

• Prime location – just a 15-minute walk to the seaside beach.

• Excellent transport links – close to the SKM train station, providing quick access to the center of Gdańsk, Sopot, and Gdynia.

• Bright interior filled with natural light.

• Quiet, green neighborhood with full commercial and service infrastructure.

  ---

  Na продаж пропонується сонячна та функціональна квартира-студія площею 30,9 м², розташована у привабливому районі Гданська – Жабянка-Вейхера-Єлітково-Тисячліття.

Квартира після свіжого ремонту, повністю готова до заселення без додаткових фінансових витрат. Це ідеальний варіант як для власного проживання, так і для вигідної інвестиції під оренду.

Головні переваги нерухомості:

• Чудова локація – лише 15 хвилин пішки до морського пляжу.
• Відмінне транспортне сполучення – близькість до станції SKM забезпечує швидкий доїзд до центру Гданська, Сопота та Гдині.
• Світлий інтер'єр, наповнений природним світлом.
• Тихий, зелений район із розвиненою інфраструктурою.