Słoneczna kawalerka w centrum przy Politechnice

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowo zlokalizowana, jasna i cicha kawalerka położona w ścisłym centrum Warszawy przy ul. Noakowskiego, bezpośrednio naprzeciwko Politechniki Warszawskiej.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Doskonała komunikacja: kilka kroków do stacji metra, przystanków tramwajowych i autobusowych.
• Funkcjonalny układ: przestronny pokój, przedpokój, łazienka oraz osobna, widna kuchnia.
• Komfort: mieszkanie znajduje się na 6. piętrze (budynek z windą), jest bardzo słoneczne i ciche, z ładnym widokiem z okien.
• Wyposażenie: gotowe do zamieszkania, wyposażone m.in. w lodówkę, pralkę oraz kuchenkę mikrofalową.
• Wygoda: tuż obok budynku znajduje się sklep Żabka, a w okolicy pełna infrastruktura usługowo-gastronomiczna.

Warunki najmu:

• Koszt najmu: 3000 PLN / miesiąc.

• Dodatkowe opłaty: media według zużycia (woda ciepła/zimna, prąd, gaz).

• Czynsz administracyjny opłaca właściciel.

• Wymagana kaucja zwrotna: 3000 PLN.

  ---

  An exceptionally located, bright and quiet studio apartment situated in the very heart of Warsaw on Noakowskiego Street, directly opposite the Warsaw University of Technology.

Key features of the property:

• Excellent transport links: just steps away from a metro station, as well as tram and bus stops.
• Functional layout: spacious room, hallway, bathroom, and a separate, bright kitchen.
• Comfort: located on the 6th floor of a building with an elevator, the apartment is very sunny, peaceful, and offers a pleasant view.
• Fully equipped: ready to move in, including a refrigerator, washing machine, and microwave.
• Convenience: a Żabka grocery store is located right next to the building, surrounded by full service and dining infrastructure.

Rental terms:

• Monthly rent: 3000 PLN.

• Additional fees: utilities according to consumption (hot/cold water, electricity, gas).

• Administrative rent is paid by the landlord.

• Refundable deposit: 3000 PLN.

  ---

  Винятково розташована, світла та тиха квартира-студія у самому центрі Варшави на вулиці Ноаковського, безпосередньо навпроти Варшавської Політехніки.

Основні переваги нерухомості:

• Чудова транспортна розв'язка: кілька кроків до станції метро, трамвайних та автобусних зупинок.
• Функціональне планування: простора кімната, передпокій, ванна кімната та окрема світла кухня.
• Комфорт: квартира розташована на 6-му поверсі (будинок з ліфтом), дуже сонячна, тиха та з гарним видом з вікон.
• Оснащення: готова до заселення, обладнана холодильником, пральною машиною та мікрохвильовкою.
• Зручність: поруч із будинком знаходиться магазин Żabka, а навколо — вся необхідна інфраструктура.

Умови оренди:

• Вартість оренди: 3000 PLN / місяць.
• Додаткові платежі: комунальні послуги за лічильниками (гаряча/холодна вода, електроенергія, газ).
• Адміністративний чинш сплачує власник.
• Застава: 3000 PLN.