Słoneczne 2 pokoje w centrum Szczecina obok Galaxy

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Miejskie życie w najlepszym wydaniu – słoneczne i funkcjonalne mieszkanie w samym sercu Szczecina.

Są nieruchomości, które od pierwszej chwili robią świetne wrażenie — i to wykończone wnętrze zdecydowanie do nich należy.

Lokalizacja, która robi różnicę:

• Położenie przy Al. Wyzwolenia, naprzeciwko CH Galaxy, łączy pełnię miejskich udogodnień z wyjątkowym spokojem. Okna wychodzą na zielone, ciche podwórze, co pozwala skutecznie odpocząć od miejskiego zgiełku.
• Doskonała komunikacja — zaledwie kilka minut spacerem do Placu Rodła, kluczowego węzła transportowego, zapewniającego szybki dojazd do wszystkich szczecińskich uczelni oraz pozostałych dzielnic.

Przemyślany układ przestrzeni (32,16 m²):

• Przestronny salon z aneksem kuchennym,
• Ustawna, oddzielna sypialnia,
• Nowoczesna łazienka,
• Funkjonalny przedpokój.

Dodatkowe atuty:

• Balkon francuski w salonie, który doskonale doświetla i optycznie powiększa wnętrze,
• Zabudowany balkon przy sypialni (2,5 m²) – idealny jako prywatna garderoba lub dodatkowa przestrzeń do przechowywania.

Wnętrze jest niezwykle jasne i słoneczne. Południowo-zachodnia ekspozycja oraz duże przeszklenia sprawiają, że przez większość dnia mieszkanie wypełnia ciepłe, naturalne światło.

To doskonała propozycja dla singla lub pary szukających wygody w centrum, a także atrakcyjna i bezpieczna inwestycja pod wynajem z gwarancją stałego zainteresowania najemców.

Zapraszam na prezentację.

---

Urban living at its finest – a sunny and functional apartment in the very heart of Szczecin.

Some properties make a great impression from the very first moment — and this well-designed interior is definitely one of them.

A location that makes all the difference:

• Situated on Wyzwolenia Avenue, opposite the Galaxy Shopping Center, it combines full access to city amenities with exceptional peace and quiet. The windows face a green, tranquil courtyard, offering a true retreat from the urban hustle.
• Excellent public transport connections — just a few minutes' walk to Plac Rodła, a major transit hub providing quick access to all universities and every part of the city.

Thoughtful layout (32.16 m²):

• Spacious living room with a kitchenette,
• Separate, well-proportioned bedroom,
• Modern bathroom,
• Functional hallway.

Additional features:

• French balcony in the living room, bringing in abundant sunlight and visually expanding the space,
• Enclosed balcony off the bedroom (2.5 m²) – perfect as a walk-in wardrobe or extra storage space.

The interior is exceptionally bright and welcoming. Thanks to the south-western exposure and large windows, the apartment is filled with warm, natural light throughout most of the day.

An ideal choice for a single professional or a couple seeking comfort in the city center, as well as an attractive and secure rental investment with high demand guaranteed.

Contact us to arrange a viewing.

---

Mis'ke zhyttya na vyshchomu rivni – sonyachna ta funktsional'na kvartyra v samomu sertsi Shchetsina.

Ye ob'yekty nerukhomosti, yaki spravlyayut' chudove vrazhennya z pershoyi sekundy — i tsya kvartyra bezperechno odna z nykh.

Lokatsiya, shcho maye klyuchove znachennya:

• Roztashuvannya na prospekti Vyzvolennya (Al. Wyzwolenia), navproty TSK Galaxy, poednuye vsi mis'ki zruchnosti z vynatkovym spokoyem. Vikna vykhodyat mezh tykhyy, zelenyy dvoryk, shcho dozvolyaye vidpochyty vid mis'kogo shumy.
• Vidminna transportna rozv'yazka — usehoy kil'ka khvylyn pishky do Ploshchi Rodla (Plac Rodła), golovnoho transportnoho vuzla mista, zvidsy mozhna shvydko distatysya bud'-yakoho universytetu chy rayonu Shchetsina.

Produmanne planuvannya (32,16 m²):

• Prostoryy Vital'nya z kukhonnym kutochkom,
• Okrema zruchna spal'nya,
• Suchasna vanniy kimpnaty,
• Funktsional'nyy przedpokój.

Dodatkovi perevahy:

• Frantsuz'kyy balkon u vital'ni, yakyy dodaye svitla ta vizual'no zbil'shuye prostir,
• Zasklenyy balkon bilya spal'ni (2,5 m²) – ideal'no pidkhodyt' dlya garderobnoyi abo dodatkovogo mistsya dlya zberihannya rechey.

Inter'yer duzhe svitlyy ta zatyshnyy. Zavdyaky pivdenno-zakhidniy storoni ta velykym viknam kvartyra bil'shu chastynu dnya napovnena pryrodnym svitlom.

Tse ideal'nyy variant dlya synhla abo pary, yaki shukayut' komfort u tsentri mista, a takozh vyhidsna ta bezpechna investytsiya pid orendu.

Zaproshuyemo na pereglyad.