Słoneczne 3 pokoje z potencjałem i balkonem, Centrum

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Przestrzeń, światło i zieleń – wyjątkowe mieszkanie w Centrum Szczecina.

Są mieszkania, które oferują metraż, oraz takie, które dają niemal nieograniczone możliwości. Ta nieruchomość łączy w sobie jedno i drugie. Na sprzedaż wyjątkowe, dwustronne mieszkanie o powierzchni 81,8 m², położone na 5. piętrze zadbanego budynku z dwiema nowoczesnymi, cichobieżnymi windami przy ul. Unisławy.

To propozycja dla osób poszukujących przestrzeni, naturalnego światła oraz prestiżowej lokalizacji, której wartość jest ponadczasowa.

Główne atuty nieruchomości:

• Niezwykłe doświetlenie: dzięki dwustronnej ekspozycji wnętrza są pełne słońca przez cały dzień, a z przestronnego balkonu od strony zachodniej można podziwiać popołudniowe promienie.
• Kojący widok: okna wychodzą na otaczającą zieleń, co daje rzadkie w centrum poczucie prywatności i spokoju.
• Ogromny potencjał inwestycyjny: obecność dwóch niezależnych pionów wodno-kanalizacyjnych umożliwia podział lokalu na dwa samodzielne mieszkania.
• Doskonały układ: funkcjonalny rozkład pomieszczeń gwarantuje pełen komfort użytkowania.

Układ pomieszczeń:

• 3 niezależne, ustawne pokoje
• Przestronny hall
• Oddzielna, jasna kuchnia z oknem
• Łazienka
• Osobne WC
• Duży balkon od strony zachodniej
• Do mieszkania przynależy komórka lokatorska

Nieruchomość wymaga remontu, co stanowi idealną okazję do zaaranżowania wnętrza według własnych potrzeb – może tu powstać elegancki apartament rodzinny lub doskonała inwestycja pod wynajem. Mimo centralnego położenia, ulica Unisławy zapewnia ciszę i kameralną atmosferę.

Zapraszam na prezentację, aby osobiście przekonać się o wyjątkowym potencjale tego miejsca.

---

Space, light, and greenery – a unique apartment in the center of Szczecin.

Some apartments offer generous square footage, while others offer limitless potential. This property seamlessly combines both. For sale: an exceptional, dual-aspect apartment measuring 81.8 m², located on the 5th floor of a well-maintained building with two modern, quiet elevators on Unisławy Street.

This offer is ideal for those seeking space, natural sunlight, and a prestigious location whose value remains timeless.

Key Features:

• Abundant Natural Light: thanks to its dual-aspect layout, the interior is sunlit all day long, featuring a spacious west-facing balcony perfect for afternoon relaxation.
• Soothing Views: the windows overlook surrounding greenery, providing a sense of privacy and tranquility rare for a city center.
• Huge Investment Potential: equipped with two independent plumbing stacks, allowing for the division of the property into two separate apartments.
• Functional Layout: a well-designed floor plan ensuring maximum everyday comfort.

Room Layout:

• 3 independent, well-shaped rooms
• Spacious hallway
• Separate, bright kitchen with a window
• Bathroom
• Separate toilet
• Large west-facing balcony
• Includes a private storage unit

The property requires renovation, giving the future owner complete freedom to create an elegant family apartment or a lucrative investment property. Despite its central location, the side-street setting guarantees peace and quiet.

Contact us to arrange a viewing and discover the full potential of this unique property.

---

Prostır, svitlo ta zeleni – vynjatkova kvartyra v centri Ščecina.

Je kvartyry, ščo proponujut metraž, a je ti, ščo dajut bezmežni možlyvosti. Cja neruchomist poєдnuje v sobi i te, i inše. Na prodaž proponujet'sja vynjatkova, dvostoronja kvartyra ploščeju 81,8 m², roztašovana na 5-mu поверсі dohljanutoho budynku z dvoma sučasnymy bezšumnymy liftamy na vul. Unisławy.

Ce propozycija dlja tych, chto šukaje prostoru, naturalnoho svitla ta prestyžnoї lokaciї, cennist jakoi zalyšajet'sja nezminnoju.

Holovni perevahy:

• Choroše osvitlennyja: zavdjaky dvostoronnij orientaciї prymiščennja spovneni soncem protjahom us'oho dnja, a z prostorogo zachidnoho balkonu možna nasolodžuvatysja večirnim svitlom.
• Zaspokijlyvyj krayevyd: vikna vychodjat na zelenu zonu, ščo daruje vidčuttja pryvatnosti ta zatyšku v samomu centri mista.
• Velykyj investycijnyj potencial: najavnist dvokh nezaležnych vodoprovidno-kanalizacijnych Stjakiv dozvoljaje rozdilyty kvartyru na dvi samostijni kvartyry.
• Zrunčne planuvannja: funkcionalne roztašuvannja kimnat zabezpečuje maksymalnyj komfort.

Planuvannja:

• 3 okremi izolovani kimnaty
• Prostoryj korydor
• Okrema svitla kuchnja z viknom
• Vanna kimnata
• Okremyj tualet
• Velykyj balkon z zachidnoho boku
• Do kvartyry dodajet'sja komora

Kvartyra potrebuje remontu, ščo daje novomu vlasnyku povnu svobodu realizuvaty vlasnyj dyzajn – stvoryty eleghantnyj simejnyj apartament abo prybutkovu investyciju. Nezvajačy na centralne roztašuvannja, vulycja Unisławy zabezpečuje tyšyju ta zatyšok.

Zaprošujemo na perehljad!