Jasna kawalerka z ładnym widokiem – Szczecin Niebuszewo

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz swojego pierwszego, własnego mieszkania, a może gotowego rozwiązania inwestycyjnego? Prezentujemy niezwykle jasną i ustawną kawalerkę o powierzchni 27,66 m², usytuowaną w doskonałej lokalizacji na szczecińskim Niebuszewie. Niskie koszty utrzymania oraz dostępność od zaraz czynią z tej nieruchomości zarówno świetne miejsce do życia, jak i idealną lokatę kapitału.

Szczegóły nieruchomości:

• Powierzchnia: 27,66 m²
• Piętro: 3. w ocieplonym, 10-piętrowym bloku wyposażonym w dwie cichobieżne windy
• Układ: Przestronny pokój dzienny z aneksem kuchennym, funkcjonalny korytarz oraz łazienka
• Stan: Mieszkanie po generalnym remoncie (12 lat temu), bardzo zadbane i gotowe do zamieszkania lub pod wynajem

Główne atuty:

• Światło i przestrzeń: Duże okna zapewniają doskonałe doświetlenie wnętrza przez cały dzień
• Balkon francuski z widokiem: Piękna, otwarta panorama na zieleń – brak bloków naprzeciwko gwarantuje prywatność
• Bardzo niskie koszty: Niska opłata administracyjna (zaledwie 520 zł przy 2 osobach), zawierająca ogrzewanie, ciepłą i zimną wodę oraz wywóz śmieci (dodatkowo płatny tylko prąd)

Lokalizacja (ul. Ofiar Oświęcimia):

• Świetna komunikacja: Szybki dojazd do każdej części miasta dzięki bliskości linii tramwajowych i autobusowych
• Pełna infrastruktura: W bezpośrednim sąsiedztwie kultowy ryneczek Manhattan, liczne sklepy, apteki i punkty usługowe
• Bliskość centrum i uczelni: Doskonały punkt dla studentów oraz osób pracujących

Idealny wybór dla singla, pary na start lub inwestora poszukującego nieruchomości pod wynajem bez konieczności nakładów finansowych. Oferta na wyłączność. Oferujemy również bezpłatną pomoc w uzyskaniu najkorzystniejszego kredytu hipotecznego. Zapraszamy na prezentację!

---

Looking for your first home or a turnkey investment property? We present a very bright and well-proportioned studio apartment of 27.66 m², located in a prime area of Szczecin - Niebuszewo. Low maintenance costs and immediate availability make it both a comfortable place to live and an ideal capital investment.

Property details:

• Area: 27.66 m²
• Floor: 3rd floor in a insulated 10-story building equipped with two quiet elevators
• Layout: Spacious living room with a kitchenette, functional hallway, and a bathroom
• Condition: Renovated 12 years ago, very well-maintained, and ready to move in or rent out

Key features:

• Brightness and space: Large windows provide excellent natural light throughout the day
• French balcony with a view: Beautiful open panorama of greenery – no adjacent buildings, ensuring complete privacy
• Very low running costs: Low administrative fee (approx. 520 PLN for 2 people), which includes heating, hot and cold water, and garbage disposal (only electricity is extra)

Location (Ofiar Oświęcimia Street):

• Excellent transport links: Fast access to all parts of the city via nearby tram and bus lines
• Complete infrastructure: Close to the famous Manhattan market, numerous shops, pharmacies, and service points
• Near universities and city center: Convenient location for students and working professionals

An ideal choice for a single resident, a couple starting out, or an investor looking for a ready-to-rent property. Exclusive offer. Free assistance with securing the best mortgage options is available. Contact us to schedule a viewing!

---

Шукаєте свою першу власну квартиру або готовий об'єкт для інвестицій? Пропонуємо дуже світлу та функціональну квартиру-студію площею 27,66 м², розташовану в чудовій локації у Щецині (район Небушево). Низькі комунальні витрати та готовність до заселення одразу після покупки роблять її як чудовим місцем для життя, так і вигідним вкладенням капіталу.

Деталі нерухомості:

• Площа: 27,66 м²
• Поверх: 3-й у утепленому 10-поверховому будинку з двома безшумними ліфтами
• Планування: Простора житлова кімната з кухонним куточком, функціональний коридор та ванна кімната
• Стан: Квартира пройшла капітальний ремонт (12 років тому), дуже доглянута і готова до проживання або здачі в оренду

Основні переваги:

• Світло та простір: Великі вікна забезпечують відмінне природне освітлення протягом усього дня
• Французький балкон з видом: Красива відкрита панорама на зелень – відсутність будинків напроти гарантує приватність
• Дуже низькі витрати: Низький адміністративний платіж (всього 520 злотих для 2 осіб), що включає опалення, гарячу та холодну воду, а також вивезення сміття (додатково сплачується лише електроенергія)

Локація (вул. Офіар Освєнцімя):

• Чудова транспортна розв'язка: Швидкий доступ до будь-якої частини міста завдяки трамвайним та автобусним зупинкам поряд
• Розвинена інфраструктура: Поруч відомий ринок Мангеттен, численні магазини, аптеки та точки побутових послуг
• Поруч із центром та ВНЗ: Ідеальне розташування для студентів та працюючих людей

Чудовий вибір для однієї людини, молодої пари або інвестора. Ексклюзивна пропозиція. Безкоштовно допомагаємо в оформленні найвигіднішого іпотечного кредиту. Запрошуємо на перегляд!