Klimatyczne mieszkanie w odnowionej kamienicy, Śródmieście

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy na sprzedaż przestronne, 3-pokojowe mieszkanie z wielkim potencjałem, zlokalizowane na 2. piętrze w zadbanej, 3-piętrowej, odnowionej kamienicy w samym sercu Śródmieścia Szczecina.

Wyjątkowym atutem nieruchomości jest jej położenie – usytuowanie przy cichej, jednokierunkowej uliczce gwarantuje kameralną atmosferę i spokój, przy jednoczesnym dostępie do pełnej infrastruktury miejskiej.

Na powierzchnię 96 m² składają się:

• Trzy duże, bardzo widne pokoje (z jednego wyjście na balkon)
• Oddzielna, jasna kuchnia z nową zabudową meblową
• Długi, ustawny korytarz z pojemną szafą
• Łazienka z WC (z możliwością powiększenia)
• Praktyczne pomieszczenie gospodarcze

Mieszkanie wymaga generalnego remontu, co daje nowym właścicielom nieograniczone możliwości aranżacyjne. Wnętrze zdobią m.in. klasyczne deski podłogowe oraz trzy zachowane piece kaflowe, które nadają wyjątkowy, kamieniczny klimat. Czynsz wynosi obecnie około 600 zł. Klatka schodowa jest czysta i zadbana.

W bliskim sąsiedztwie znajdują się sklepy, punkty usługowe, przystanki komunikacji miejskiej oraz tereny spacerowe. To idealna propozycja dla osób szukających klimatycznego mieszkania dla rodziny lub pod inwestycję.

---

We present a spacious, 3-room apartment with great potential for sale, located on the 2nd floor of a well-maintained, renovated 3-story tenement house in the heart of Szczecin Śródmieście.

A unique advantage of this property is its location – situated on a quiet, one-way street, it guarantees a peaceful and intimate atmosphere while providing full access to urban infrastructure.

The area consists of:

• Three large, very bright rooms (one with access to a balcony)
• Separate, bright kitchen with new built-in furniture
• Long corridor with a spacious wardrobe
• Bathroom with a toilet (with the possibility of expansion)
• Practical utility room

The apartment requires general renovation, offering new owners unlimited design possibilities. The interior features classic floorboards and three preserved tile stoves, adding a unique historic character. The current administrative rent is approximately PLN 600. The staircase is clean and well-kept.

In the immediate vicinity, you will find shops, service outlets, public transport stops, and walking areas. An ideal choice for those looking for an atmospheric family apartment or an investment property.

---

Пропонується на продаж простора 3-кімнатна квартира з великим потенціалом, розташована на 2-му поверсі доглянутого, відреставрованого 3-поверхового цегляного будинку в самому центрі Щедціна (Śródmieście).

Унікальною перевагою є розташування – квартира знаходиться на тихій односторонній вулиці, що гарантує затишок та спокій поруч із розвиненою міською інфраструктурою.

Планування включає:

• Три великі, дуже світлі кімнати (одна з виходом на балкон)
• Окрему світлу кухню з новими меблями
• Довгий передпокій із місткою шафою
• Санвузол (є можливість розширення)
• Практичне господарське приміщення

Квартира потребує капітального ремонту, що дає новим власникам безмежні можливості для реалізації власного дизайну. В інтер'єрі збережені класичні дерев'яні підлоги та три кахельні печі, які надають помешканню особливого шарму. Комунальні платежі складають близько 600 злотих. Під'їзд чистий і доглянутий.

Поруч розташовані магазини, заклади обслуговування, зупинки громадського транспорту та зони для прогулянок. Ідеальний варіант як для комфортного проживання сім'ї, так і для інвестиції.