Przytulna kawalerка z balkonem na osiedlu Zawadzkiego

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalna i przytulna kawalerka z balkonem, usytuowana na 3. piętrze w wysokim budynku z odnowioną elewacją. Nieruchomość zlokalizowana jest w zielonej i spokojnej części Szczecina, na cenionym osiedlu Zawadzkiego.

Na przestrzeń lokalu składają się:

• przestronny pokój dzienny z wyjściem na balkon,
• osobna, jasna kuchnia z oknem wychodzącym na pokój,
• łazienka połączona z WC,
• funkcjonalny przedpokój.

Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania od zaraz – w pełni umeblowane oraz wyposażone w niezbędny sprzęt AGD (pralka, lodówka, kuchenka, piekarnik). To doskonały wybór zarówno na start, jak i jako gotowa inwestycja pod wynajem.

Najważniejsze atuty i informacje:

• ogrzewanie z sieci miejskiej,
• czynsz administracyjny wynosi około 750 zł (zawiera już opłatę za energię elektryczną),
• budynek po modernizacji – nowa elewacja oraz dach (w najbliższych planach przewidziano również remont klatki schodowej).

W najbliższym sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura: liczne sklepy, urokliwe restauracje, kawiarnie oraz przystanki komunikacji miejskiej gwarantujące szybki dojazd do centrum miasta.

Serdecznie polecam i zapraszam na prezentację.

---

For sale: A functional and cozy studio apartment with a balcony, located on the 3rd floor of a high-rise building with a newly renovated facade. The property is situated in a green and peaceful part of Szczecin, in the desirable Zawadzkiego district.

The layout includes:

• a spacious living room with balcony access,
• a separate, bright kitchen with an interior window facing the room,
• a bathroom combined with a WC,
• a functional hallway.

The apartment is move-in ready, fully furnished, and equipped with essential household appliances (washing machine, refrigerator, stove, oven). It serves as an excellent first home or a turnkey rental investment.

Key features and details:

• municipal district heating,
• administrative rent is approximately PLN 750 (includes electricity fees),
• modernized building featuring a new facade and roof (renovation of the staircase is planned soon).

The immediate area offers complete infrastructure: numerous shops, charming restaurants, cafes, and public transport stops providing quick connections to the city center.

Highly recommended! Contact us to schedule a viewing.

---

Na продаж пропонується функціональна та затишна квартира-студія з балконом, розташована на 3-му поверсі високого будинку з оновленим фасадом. Нерухомість знаходиться в зеленій та спокійній частині Щеціна, на популярному мікрорайоні Завадзкєго.

Планування квартири включає:

• простору вітальню з виходом на балкон,
• окрему світлу кухню з вікном у кімнату,
• ванну кімнату, об'єднану з туалетом,
• функціональний передпокій.

Квартира повністю готова до заселення – вона комплектована всіма необхідними меблями та побутовою технікою (пральна машина, холодильник, плита, духовка). Це чудовий вибір як для власного проживання, так і в якості готової інвестиції для оренди.

Основна інформація та переваги:

• міське опалення,
• комунальні платежі становлять близько 750 злотих (включаючи плату за електроенергію),
• будинок після модернізації – новий фасад та дах (у найближчих планах також заплановано ремонт під'їзду).

Поруч розташована вся необхідна інфраструктура: магазини, затишні ресторани, кав'ярні та зупинки громадського транспорту, що забезпечують швидкий доїзд до центру міста.

Щиро рекомендую та запрошую на перегляд!