Rozkładowe 2 pokoje w centrum – zielone osiedle, Odzieżowa

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przestronne, dwupokojowe mieszkanie rozkładowe o powierzchni 48 m², zlokalizowane przy ul. Odzieżowej w samym sercu Szczecina. Nieruchomość usytuowana jest na 4. piętrze w 10-piętrowym budynku z dwoma nowoczesnymi windami.

Osiedle i otoczenie Budynek znajduje się na zielonym, ogrodzonym osiedlu z wjazdem zabezpieczonym szlabanem na pilota. To idealne rozwiązanie gwarantujące bezpieczeństwo, spokój oraz łatwe parkowanie wyłącznie dla mieszkańców, z dala od zgiełku miasta.

Potencjał aranżacyjny Mieszkanie jest opróżnione i gotowe do natychmiastowego remontu. Słoneczne, funkcjonalne wnętrze z dużymi oknami daje nieograniczone możliwości własnej aranżacji.

Przestrzeń 48 m² obejmuje:

• Ustawny, jasny salon z wyjściem na duży potencjał aranżacyjny strefy dziennej
• Ustawną sypialnię (idealną jako pokój dziecięcy lub gabinet)
• Osobną, widną kuchnię z oknem
• Łazienkę do indywidualnego wykończenia
• Duży przedpokój z pojemną wnęką na szafę w zabudowie Do mieszkania przynależy również piwnica.

Doskonała lokalizacja (Śródmieście) Wszystko, co niezbędne do codziennego życia, znajduje się w zasięgu krótkiego spaceru:

• Punkty handlowe i usługowe: Biedronka (225 m), CH Fala (265 m), CH Galaxy (700 m)
• Edukacja i zdrowie: Szkoła Podstawowa (220 m), Przedszkole (255 m), przychodnia (140 m)
• Rekreacja: Park im. St. Nadratowskiego (530 m), siłownia, Multikino
• Świetna komunikacja z każdą częścią miasta

Ważne informacje

• Stan prawny: Spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu (brak konieczności uzyskiwania zgody MSWiA dla obcokrajowców - idealne dla osób spoza UE)
• Czynsz: ok. 600 zł
• Dostępność: od zaraz

Oferujemy również bezpłatną pomoc w uzyskaniu kredytu hipotecznego na zakup nieruchomości. Zapraszamy do kontaktu i na prezentację!

---

For sale: a spacious, 48 m² two-room apartment with a highly functional layout, located on Odzieżowa Street in the heart of Szczecin. The property is situated on the 4th floor of a 10-story building equipped with two elevators.

Estate and Surroundings The building is set within a green, fenced residential estate with access secured by remote-controlled barriers. This provides comfort, safety, and hassle-free parking exclusively for residents.

Arrangement Potential The apartment is cleared and ready for immediate renovation. Well-lit interiors with large windows offer unlimited potential to design the space according to your own needs.

The 48 m² layout includes:

• A spacious, bright living room
• A quiet, separate bedroom
• A separate kitchen with a window
• A bathroom ready for custom finish
• A large hallway with a recess perfect for a built-in wardrobe A private storage cellar is also included.

Prime Location Everything you need for daily life is within walking distance:

• Shops and malls: Biedronka (225 m), Fala Shopping Center (265 m), Galaxy Mall (700 m)
• Education & Healthcare: Primary School (220 m), Kindergarten (255 m), Medical Clinic (140 m)
• Recreation: Nadratowski Park (530 m), gym, cinema
• Excellent public transport connections

Key Details

• Legal status: Cooperative ownership right to the premises (purchase by non-EU citizens does not require MSWiA permit)
• Administrative rent: approx. PLN 600
• Availability: immediately

We offer free support in obtaining a mortgage. Feel free to contact us for more information and to schedule a viewing!

---

На продаж пропонується затишна та функціональна двокімнатна квартира площею 48 м² з окремим плануванням кімнат. Нерухомість розташована на 4-му поверсі 10-поверхового будинку з двома ліфтами по вул. Одзежова (Odzieżowa) у Центрі Щеціна.

Прибудинкова територія Будинок знаходиться на зеленій, обгородженій території з в'їздом через шлагбаум на пульті. Це забезпечує безпеку, тишу та гарантоване паркомісце для мешканців.

Потенціал для ремонту Квартира повністю звільнена та готова до ремонту. Великі вікна забезпечують чудове природне освітлення.

Планування включає:

• Простору та світлу вітальню
• Окрему затишну спальню
• Окрему кухню з вікном
• Санвузол під власне облаштування
• Великий передпокій з нішею під містку шафу-купе До квартири також належить підвальне приміщення.

Зручна локація Все необхідне знаходиться в пішій доступності:

• Магазини: Biedronka (225 м), ТЦ Fala (265 м), ТРЦ Galaxy (700 м)
• Освіта та медицина: Школа (220 м), Дитсадок (255 м), Поліклініка (140 м)
• Відпочинок: Парк ім. Надратовського (530 м), спортзал, кінотеатр
• Відмінне транспортне сполучення

Важлива інформація

• Юридичний статус: Кооперативне право на житло (купівля громадянами країн поза ЄС НЕ потребує дозволу МВС/MSWiA)
• Комунальні платежі: бл. 600 злотих
• Доступність: відразу

Пропонуємо безкоштовну допомогу в оформленні іпотечного кредиту. Запрошуємо на перегляд!