Nowoczesne, gotowe do wprowadzenia 3 pokoje z dużym balkonem

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż eleganckie, w pełni wyposażone 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 60 m², zlokalizowane przy ul. Małe Błonia w Szczecinie (dzielnica Żelechowa). Nieruchomość znajduje się na zamkniętym, kameralnym osiedlu w nowoczesnym budynku z 2021 roku z windą. To doskonała propozycja dla osób poszukujących komfortu, wysokie standardu oraz spokojnego otoczenia z szybkim dojazdem do centrum miasta.

Mieszkanie zostało wykończone z wysokiej jakości materiałów z dbałością o każdy detal. Przemyślany układ pomieszczeń oraz duże przeszklenia zapewniają doskonałe doświetlenie wnętrz naturalnym światłem.

Rozkład pomieszczeń:

• Przestronny salon z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon
• Ustawna sypialnia
• Ustronie urządzony drugi pokój (idealny jako pokój dziecięcy, gabinet lub garderoba)
• Elegancka łazienka
• Funkcjonalny przedpokój
• Duży, słoneczny balkon o powierzchni 10 m², stanowiący idealną przestrzeń do relaksu

Pełne wyposażenie w cenie: Wszystkie meble oraz sprzęty AGD widoczne na zdjęciach pozostają w mieszkaniu i są wliczone w cenę nieruchomości. Mieszkanie jest w pełni gotowe do zamieszkania bez ponoszenia jakichkolwiek dodatkowych nakładów finansowych.

Główne atuty nieruchomości:

• Wysoki standard wykończenia i nowoczesny design
• Duży balkon (10 m²)
• Pełne umeblowanie i sprzęt AGD w cenie
• Nowoczesne budownictwo z 2021 roku z windą
• Teren osiedla zamknięty i bezpieczny
• Niski czynsz administracyjny – około 300 zł
• Doskonała lokalizacja blisko terenów zielonych

Miejsce parkingowe: Możliwość dokupienia wygodnego miejsca postojowego w garażu podziemnym w cenie 80 000 zł (zakup opcjonalny).

Lokalizacja: Inwestycja przy ul. Małe Błonia łączy nowoczesną architekturę z bliskością natury. Okolica oferuje dogodną komunikację z centrum Szczecina oraz pełną infrastrukturę w najbliższym otoczeniu. Serdecznie zapraszamy na prezentację!

---

For sale: an elegant, fully furnished 3-room apartment with an area of 60 sqm, located at Małe Błonia Street in Szczecin (Żelechowa district). The property is situated in a quiet, gated residential complex in a modern building from 2021 equipped with an elevator. Perfect for those seeking comfort, high standard, and a peaceful environment with easy access to the city center.

The apartment has been finished with high-quality materials and great attention to detail. A well-thought-out layout and large windows provide plenty of natural light throughout the day.

Property layout:

• Spacious living room with a kitchenette and access to the balcony
• Well-proportioned bedroom
• Additional room (ideal as a children's room, home office, or walk-in closet)
• Elegant bathroom
• Functional hallway
• Large, sunny 10 sqm balcony, perfect for relaxation

Fully furnished and equipped: All furniture and household appliances are included in the sale price. The property is completely ready to move in without requiring any additional financial investment.

Key features:

• High standard of finishing and modern design
• Spacious balcony (10 sqm)
• Full furniture and appliances included in the price
• Modern 2021 building with an elevator
• Secure, gated community
• Low administrative rent – approx. PLN 300
• Great location close to green areas

Parking space: Option to purchase a convenient parking space in the underground garage for an additional PLN 80,000 (optional).

Location: The estate at Małe Błonia Street combines modern architecture with proximity to nature. The area offers convenient access to the center of Szczecin and a complete local infrastructure. We kindly invite you to a viewing!

---

Na продажу пропонується елегантна, повністю облаштована 3-кімнатна квартира площею 60 м², розташована по вул. Малє Блоня у Щеціні (район Желехова). Нерухомість знаходиться на закритій території затишного житлового комплексу в сучасному будинку 2021 року з ліфтом. Це ідеальний вибір для тих, хто шукає комфорт, високий стандарт та спокійне оточення з швидким доїздом до центру міста.

Квартира виконана з використанням високоякісних матеріалів з увагою до кожної деталі. Продумане планування та великі вікна забезпечують чудове природне освітлення.

Планування:

• Простора вітальня з кухонним куточком та виходом на балкон
• Затишна спальня
• Додаткова кімната (ідеально підійде як дитяча, кабінет або гардеробна)
• Елегантна ванна кімната
• Функціональний передпокій
• Великий, сонячний балкон площею 10 м², що є чудовим місцем для відпочинку

Повне меблювання у вартості: Усі меблі та побутова техніка входять у вартість квартири. Житло повністю готове до заселення та не потребує жодних додаткових фінансових вкладень.

Основні переваги:

• Високий стандарт оздоблення та сучасний дизайн
• Просторий балкон (10 м²)
• Повне меблювання та побутова техніка у вартості
• Сучасний будинок 2021 року з ліфтом
• Закрита та безпечна територія комплексу
• Низька комунальна плата – близько 300 злотих
• Чудове розташування поруч із зеленими зонами

Паркомісце: Можливість придбати зручне місце в підземному гаражі за додаткову плату 80 000 злотих (за бажанням).

Розташування: Комплекс по вул. Малє Блоня поєднує сучасну архітектуру та близькість до природи. Район пропонує зручний транспортний зв'язок із центром Щеціна та розвинену інфраструктуру. Запрошуємо на перегляд!