Komfortowe 2 pokoje z балконом i piwnicą w Śródmieściu

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż komfortowe i funkcjonalne 2-pokojowe mieszkanie z balkonem o powierzchni 43 m², zlokalizowane w poszukiwanej części Szczecina – Śródmieściu, przy ul. Krasińskiego.

Nieruchomość znajduje się na 3. piętrze kameralnego, niskiego budynku z cegły wybudowanego w 2002 roku. To idealna propozycja dla singla, pary lub jako pewna inwestycja pod wynajem.

Najważniejsze atuty:

• Kameralny budynek z cegły z 2002 roku
• Nowe okna dźwiękoszczelne zapewniające doskonały komfort akustyczny
• Wymienione instalacje oraz nowe grzejniki
• Balkon – idealna przestrzeń na poranną kawę i relaks
• Ogrzewanie i ciepła woda z indywidualnego pieca gazowego dwufunkcyjnego (pełna kontrola kosztów)
• Do mieszkania przynależy piwnica
• Ogólnodostępne miejsca parkingowe bezpośrednio pod budynkiem
• Niskie koszty utrzymania – czynsz ok. 500 zł
• Pełna własność

Lokalizacja: Doskonały punkt w Śródmieściu przy ul. Krasińskiego gwarantuje szybki dostęp do pełnej infrastruktury miejskiej. W bliskim sąsiedztwie znajdują się liczne sklepy, punkty usługowe, szkoły oraz przystanki komunikacji miejskiej, zapewniające sprawną łączność z każdą częścią miasta.

---

For sale: a comfortable and functional 2-room apartment with a balcony (43 m²), located in a desirable area of Szczecin – Śródmieście, on Krasińskiego Street.

The property is situated on the 3rd floor of a low-rise brick building constructed in 2002. It is an ideal choice for a single person, a couple, or as a solid buy-to-let investment.

Key features:

• Low-rise brick building from 2002
• New soundproof windows ensuring excellent acoustic comfort
• Updated installations and new radiators
• Balcony – a perfect spot for morning coffee and relaxation
• Heating and hot water provided by an individual dual-function gas boiler (full cost control)
• Private storage cellar included
• Public parking spaces directly outside the building
• Low maintenance fees – administrative rent around PLN 500
• Full ownership

Location: An excellent location in Śródmieście on Krasińskiego Street guarantees quick access to full city infrastructure. The immediate area features numerous shops, service points, educational institutions, and public transport stops, providing seamless connections to all parts of Szczecin.

---

Na продаж пропонується комфортна та функціональна 2-кімнатна квартира з балконом площею 43 м², розташована в затребуваній частині Щецина – Срудмєсце, по вул. Красінського.

Нерухомість знаходиться на 3-му поверсі затишного низькоповерхового цегляного будинку 2002 року побудови. Це ідеальний варіант для проживання однієї особи, пари або як надійна інвестиція під оренду.

Основні переваги:

• Затишний цегляний будинок 2002 року
• Нові шумоізоляційні вікна, що забезпечують чудовий акустичний комфорт
• Замінені інженерні мережі та нові радіатори
• Балкон – чудовий простір для ранкової кави та відпочинку
• Опалення та гаряча вода від індивідуального двоконтурного газового котла (повний контроль витрат)
• До квартири додається підвал
• Загальнодоступні паркувальні місця безпосередньо під будинком
• Низькі комунальні платежі – близько 500 злотих
• Повна власність

Розташування: Чудова локація в центрі міста на вулиці Красінського гарантує швидкий доступ до всієї міської інфраструктури. Поруч розташовані численні магазини, заклади сфери послуг, навчальні заклади та зупинки громадського транспорту.