Słoneczne 2 pokoje z балконем na osiedlu Piasta

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne i w pełni rozkładowe mieszkanie położone na pożądanym 2. piętrze w bloku przy ul. Piastowskiej 9, na cenionym osiedlu Piasta w Białymstoku.

Lokalizacja zapewnia znakomitą komunikację oraz błyskawiczny dostęp do centrum miasta — dojazd samochodem zajmuje zaledwie 5 minut. W najbliższym otoczeniu znajduje się pełna infrastruktura miejska, sklepy oraz punkty usługowe.

Mieszkanie jest dwustronne i ma bardzo przemyślany układ pomieszczeń:

• Słoneczny salon z wyjściem na balkon od strony południowej
• Ustawna, druga sypialnia
• Oddzielna, jasna kuchnia
• Łazienka
• Funkcjonalny przedpokój

Do mieszkania przynależy również piwnica. Pod klatką schodową dostępne są ogólnodostępne miejsca parkingowe przeznaczone dla mieszkańców.

Niezależny układ pomieszczeń gwarantuje prywatność i komfort codziennego użytkowania. To idealna propozycja dla singla, pary lub jako pewna inwestycja pod wynajem ze względu na lokalizację i funkcjonalność.

Najważniejsze atuty:

• 2 niezależne pokoje
• Oddzielna kuchnia
• Balkon od południowej strony i piwnica
• Komfortowe 2. piętro
• Wygodne miejsca parkingowe pod klatką
• Szybki dojazd do centrum (5 minut)
• Czynsz: 742 zł

Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości.

---

For sale: a functional and fully independent apartment located on the desirable 2nd floor of a residential building at Piastowska 9 Street, in the highly valued Piasta district in Białystok.

The location guarantees excellent transport links and quick access to the city center — reachable in just 5 minutes by car. The immediate area features full urban infrastructure, shops, and service outlets.

The apartment offers double-sided exposure and a well-thought-out layout:

• A sunny living room with access to a balcony facing south
• A well-proportioned second bedroom
• A separate, bright kitchen
• A bathroom
• A functional hallway

The property includes a basement storage unit. Public parking spaces for residents are conveniently located right outside the entrance.

The independent room layout ensures privacy and comfort for everyday living. It is a perfect choice for a single professional, a couple, or as a solid rental investment thanks to its layout and location.

Key highlights:

• 2 independent rooms
• Separate kitchen
• South-facing balcony and basement unit
• Convenient 2nd floor
• Easy parking right outside the building
• Quick access to the city center (5 minutes by car)
• Administrative fee: 742 PLN

Feel free to reach out and schedule a viewing.

---

Na продаж пропонується функціональна двокімнатна квартира з окремими кімнатами, розташована на зручному 2-му поверсі в будинку по вул. Пястовській, 9, у популярному районі Пяста в Білостоці.

Локація забезпечує чудове транспортне сполучення та швидкий доступ до центру міста — всього 5 хвилин на авто. Поруч знаходиться вся необхідна міська інфраструктура, магазини та сервісні заклади.

Квартира двостороння, з дуже продуманим плануванням:

• Сонячна вітальня з виходом на балкон на південну сторону
• Затишна друга спальня
• Окрема світла кухня
• Ванна кімната
• Функціональний передпокій

До квартири додається підвальне приміщення. Bхід до будинку облаштований загальнодоступними паркувальними місцями для мешканців.

Незалежне планування кімнат гарантує приватність та щоденний комфорт. Це чудовий варіант для однієї людини, пари або як надійна інвестиція під оренду завдяки вигідному розташуванню.

Основні переваги:

• 2 окремі кімнати
• Окрема кухня
• Балкон на південну сторону та підвал
• Зручний 2-й поверх
• Паркувальні місця безпосередньо біля під'їзду
• Швидкий доїзд до центру (5 хвилин)
• Комунальні платежі: 742 зл

Запрошую до контакту та перегляду квартири.