Słoneczne 2 pokoje z балконем na osiedlu Piasta

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne, rozkładowe mieszkanie o powierzchni 43 m², położone na poszukiwanym 2. piętrze w solidnym bloku z cegły żerańskiej przy ul. Piastowskiej na cenionym osiedlu Piasta. Doskonała lokalizacja gwarantuje sprawną komunikację oraz błyskawiczny dostęp do centrum Białegostoku, do którego dojazd zajmuje zaledwie 5 minut.

Lokal jest dwustronny i niezwykle ustawny. W jego skład wchodzą:

• dwa w pełni niezależne pokoje
• słoneczny salon z wyjściem na balkon od strony południowej
• oddzielna, jasna kuchnia
• łazienka
• funkcjonalny przedpokój

Do nieruchomości przynależy praktyczna piwnica, a bezpośrednio pod klatką znajdują się ogólnodostępne miejsca parkingowe dla mieszkańców. W lokalu przeprowadzono częściowe prace remontowe, co daje możliwość własnej aranżacji.

Niezależny układ pomieszczeń zapewnia pełną wygodę na co dzień. Mieszkanie stanowi idealną propozycję dla singla, pary, a ze względu na świetną lokalizację i układ — także doskonałą inwestycję pod wynajem.

Główne atuty nieruchomości:

• 2 niezależne pokoje oraz oddzielna kuchnia
• Słoneczny balkon i przynależna piwnica
• Najbardziej poszukiwane 2. piętro w budynku z cegły
• Miejsca parkingowe pod budynkiem
• Zaledwie 5 minut do centrum miasta

Czynsz wynoszący 742 zł. Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo.

---

For sale: a functional, well-layout 43 m² apartment located on the highly desirable 2nd floor of a solid brick building on Piastowska Street, in the popular Piasta district. The excellent location guarantees efficient transport links and quick access to the center of Białystok, just a 5-minute drive away.

The apartment benefits from double-sided exposure and a very practical layout. It consists of:

• two fully independent rooms
• a sunny living room with access to a south-facing balcony
• a separate, bright kitchen
• a bathroom
• a functional hallway

The property includes a convenient private cellar, and ample public parking spaces for residents are available directly in front of the entrance. Partial renovation work has been completed, offering great potential for personal customization.

The independent room layout ensures complete comfort and convenience. It is an ideal choice for a single person, a couple, or as a lucrative rental investment due to its prime location and layout.

Key features:

• 2 independent rooms and a separate kitchen
• Sunny balcony and private cellar
• Highly sought-after 2nd floor in a durable brick building
• Parking spaces right outside the building
• Just 5 minutes to the city center

Administrative fee: 742 PLN. Feel free to reach out and schedule a viewing.

---

Na продаж пропонується функціональна двокімнатна квартира площею 43 m² з практичним плануванням, розташована на найпопулярнішому 2-му поверсі цегляного будинку по вул. Пястовській у затишному районі Пяста. Відмінна локація забезпечує зручне транспортне сполучення та швидкий доступ до центру Білостока — всього 5 хвилин на авто.

Квартира двостороння та дуже світла. Планування включає:

• дві повністю ізольовані кімнати
• сонячний залу з виходом на балкон південного боку
• окрему світлу кухню
• ванну кімнату
• функціональний передпокій

До квартиры додається підвал. Безпосередньо біля під'їзду розташовані загальнодоступні паркувальні місця для мешканців. У квартирі частково виконано ремонтні роботи, що дає можливість облаштувати простір на власний смак.

Ізольоване планування кімнат забезпечує максимальний комфорт. Це чудовий варіант для проживання однієї особи, пари або як вигідна інвестиція під оренду.

Основні переваги:

• 2 окремі кімнати та окрема кухня
• Сонячний балкон та власний підвал
• Зручний 2-й поверх у надійному цегляному будинку
• Паркомісця безпосередньо під будинком
• Лише 5 хвилин їзди до центру міста

Комунальні платежі: 742 PLN. Запрошую до контакту та перегляду квартири.