Słoneczne 3 pokoje z балконем i garażem, os. Mickiewicza

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Komfortowe, trzypokojowe mieszkanie o powierzchni 55,9 m², zlokalizowane na trzecim piętrze w kameralnym, czteropiętrowym budynku przy ul. Orzeszkowej na cenionym osiedlu Mickiewicza w Białymstoku.

Nieruchomość wyróżnia się niezwykle funkcjonalnym rozkładem pomieszczeń, w skład którego wchodzą:

• Trzy niezależne pokoje, idealne dla rodziny lub pod inwestycję,
• Osobna, widna kuchnia (do własnej aranżacji),
• Łazienka z wanną, wykończona w glazurze i terakocie,
• Przedpokój,
• Balkon, stanowiący idealne miejsce na poranną kawę.

Mieszkanie jest po gruntownym remoncie, podczas którego wymieniono instalację elektryczną oraz wodną. Na podłogach znajduje się klasyczny parkiet (w dużym pokoju), wykładzina dywanowa oraz terakota. Ściany są wykończone gładzią i wymagają jedynie odświeżenia według własnego gustu.

Do lokalu przynależy praktyczna piwnica. Dodatkowym atutem jest możliwość dokupienia garażu o powierzchni ok. 15 m², znajdującego się tuż przy budynku.

Doskonała lokalizacja na osiedlu Mickiewicza zapewnia szybki dostęp do centrum miasta, zielonych terenów spacerowych oraz pełnej infrastruktury handlowo-usługowej i edukacyjnej. Zapraszamy do obejrzenia nieruchomości na żywo.

---

A comfortable, three-room apartment with an area of 55.9 m², located on the third floor of a cozy, four-story building on Orzeszkowej Street in the highly regarded Mickiewicza district in Białystok.

The property features an extremely functional layout, which includes:

• Three independent rooms, perfect for a family or as an investment,
• A separate, bright kitchen (ready for your custom design),
• A bathroom with a bathtub, finished with tiles,
• A hallway,
• A balcony, offering a great spot for morning coffee.

The apartment has undergone major renovations, including the replacement of both electrical and plumbing systems. The flooring consists of classic parquet (in the living room), carpeting, and tiles. The walls are smooth and only need a light refresh to suit your personal taste.

The property includes a practical basement storage space. An additional benefit is the option to purchase a garage (approx. 15 m²) located right next to the building.

The excellent location in the Mickiewicza neighborhood provides quick access to the city center, green walking areas, as well as full commercial, service, and educational infrastructure. Contact us to arrange a viewing.

---

Комфортна трикімнатна квартира площею 55,9 м², розташована на третьому поверсі затишного чотириповерхового будинку по вул. Ожешкової в престижному районі Міцкевича в Білостоці.

Нерухомість вирізняється надзвичайно функціональним плануванням, яке включает:

• Три окремі кімнати, що ідеально підійдуть для сім'ї або інвестиції,
• Окрему світлу кухню (під власну облаштування),
• Ванну кімнату з ванною, оздоблену плиткою,
• Передпокій,
• Балкон, який є чудовим місцем для ранкової кави.

У квартирі проведено капітальний ремонт із заміною електричної та водопровідної мереж. На підлозі укладено класичний паркет (у великій кімнаті), ковролін та теракоту. Стіни вирівняні та потребують лише легкого косметичного оновлення на ваш смак.

До квартири додається практичний підвал. Додатковою перевагою є можливість придбати гараж площею прибл. 15 м², розташований поруч із будинком.

Чудове розташування в районі Міцкевича забезпечує швидкий доступ до центру міста, зелених прогулянкових зон та повної торговельно-сервісної й освітньої інфраструктури. Запрошуємо на перегляд.