Słoneczne 3 pokoje z loggią na Wysokim Stoczku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowe, słoneczne mieszkanie usytuowane na czwartym piętrze w kameralnym bloku przy ul. Ogrodniczki, w cenionej i zielonej dzielnicy Wysoki Stoczek w Białymstoku. Nieruchomość jest niezwykle zadbana i gotowa do zamieszkania od zaraz.

Na przemyślany układ funkcjonalny składają się:

• przestronny i jasny pokój dzienny,
• dwie ustawne, osobne sypialnie,
• oddzielna, widna kuchnia,
• łazienka oraz osobne WC,
• funkcjonalny korytarz.

Dodatkową przestrzeń stanowi klasyczna balkonowa loggia z przyjemnym widokiem na otaczającą zieleń oraz przynależna duża piwnica (4,40 m²).

Standard i wykończenie:

• szczelne okna PVC,
• podłogi wykończone klasyczną mozaiką parkietową, nowoczesnymi panelami oraz terakotą,
• wymieniona instalacja elektryczna,
• w cenie zawarte są funkcjonalne zabudowy stałe (meble ruchome do uzgodnienia).

Stan prawny to odrębna własność z księgą wieczystą. Opłaty administracyjne wynoszą około 880 zł (zawierają już zaliczkę na gaz) + prąd według zużycia. W bezpośrednim sąsiedztwie budynku znajdują się wygodne miejsca parkingowe dla mieszkańców. To idealna propozycja dla rodziny lub pod inwestycję.

---

An exceptional, sunny apartment located on the fourth floor of a cozy residential building on Ogrodniczki Street, in the highly valued and green district of Wysoki Stoczek in Białystok. The property is extremely well-maintained and move-in ready.

The well-thought-out layout consists of:

• a spacious and bright living room,
• two well-shaped, separate bedrooms,
• a separate, bright kitchen,
• a bathroom and a separate toilet,
• a functional hallway.

Additional space includes a classic loggia balcony with a pleasant view of the surrounding greenery, as well as a large private basement storage area (4.40 m²).

Standard and finishes:

• double-glazed PVC windows,
• floors finished with classic parquet mosaic, modern laminate panels, and tiles,
• updated electrical system,
• built-in furniture included in the price (movable furniture negotiable).

Legal status: full ownership with a land register. Administrative fee is approximately PLN 880 (includes gas advance payment) plus electricity based on consumption. Convenient parking spaces for residents are available directly next to the building. An ideal choice for a family or an investment.

---

Виняткова, сонячна квартира розташована на четвертому поверсі в затишному будинку по вулиці Огроднічкі, у затребуваному та зеленому районі Високий Сточек у Білостоці. Нерухомість дуже доглянута та повністю готова до заселення.

Продумане функціональне планування включає:

• простору та світлу вітальню,
• дві окремі, зручні спальні,
• окрему світлу кухню,
• ванну кімнату та окремий туалет,
• функціональний коридор.

Додатковий простір включає класичну засклену лоджію з приємним видом на зелену зону, а також великий підвал (4,40 м²).

Стандарт та оздоблення:

• якісні металопластикові вікна,
• підлога: класична паркетна мозаїка, сучасний ламінат та плитка,
• замінена електропроводка,
• у вартість входять вбудовані меблі (рухомі меблі за домовленістю).

Правовий статус: окрема власність. Квартплата складає близько 880 злотих (включаючи газ) + електроенергія за лічильниками. Поруч із будинком є зручний паркінг для мешканців. Ідеальний варіант для сім'ї або інвестиції.