Słoneczne 3 pokoje z panoramicznym widokiem, ul. Legionowa

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz nieruchomości z potencjałem w doskonałej lokalizacji? Na sprzedaż przestronne, dwustronne mieszkanie o powierzchni 60,10 m², usytuowane na ostatnim, 11. piętrze w budynku przy ul. Legionowej w Białymstoku (dzielnica Piaski).

Najważniejsze cechy nieruchomości:

• Przemyślany układ: 3 ustawne pokoje (w tym jeden przejściowy z możliwością łatwego wydzielenia niezależnego wejścia).
• Osobna, jasna kuchnia z oknem.
• Łazienka z wanną oraz osobne WC (możliwość połączenia obu pomieszczeń).
• Dwustronna ekspozycja zapewniająca świetne doświetlenie wnętrz przez cały dzień.
• Zachwycający, panoramiczny widok na panoramę miasta z 11. piętra.

Mieszkanie wymaga aranżacji, co daje doskonałą możliwość wykończenia wnętrz według własnego gustu i potrzeb – idealne dla rodziny lub pod inwestycję.

Dodatkowe udogodnienia:

• Wygodna komórka lokatorska na półpiętrze.
• Duża piwnica o powierzchni ok. 7 m².
• Dostęp do wspólnej suszarni.
• Prywatne miejsce postojowe bezpośrednio przy budynku.

Lokalizacja: Osiedle Piaski to jedna z najbardziej pożądanych rogatych części miasta. W najbliższym otoczeniu znajdują się sklepy, punkty usługowe, szkoły, przedszkola, przystanki komunikacji miejskiej oraz urokliwe tereny zielone idealne do rekreacji.

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo!

---

Are you looking for a property with great potential in a prime location? For sale: a spacious, dual-aspect apartment measuring 60.10 m², located on the top (11th) floor of a building on Legionowa Street in Białystok (Piaski district).

Key Features:

• Functional layout: 3 well-proportioned rooms (including one walk-through room with the option to create an independent entrance).
• Separate, bright kitchen with a window.
• Bathroom with a bathtub and a separate WC (with the potential to combine them).
• Dual-aspect exposure ensuring excellent natural light throughout the day.
• Breathtaking panoramic view of the city skyline from the 11th floor.

The apartment requires renovation, offering a fantastic opportunity to design the space according to your taste and needs – perfect for a family or as an investment.

Additional Amenities:

• Convenient storage room on the mezzanine floor.
• Large basement storage space (approx. 7 m²).
• Access to a shared drying room.
• Private parking space right next to the building.

Location: The Piaski district is one of the most desirable areas in the city. The immediate vicinity offers shops, service points, schools, kindergartens, public transport stops, and charming green areas ideal for recreation.

Contact us to arrange a viewing!

---

Шукаєте нерухомість із великим потенціалом у чудовій локації? На продаж пропонується простора двостороння квартира площею 60,10 м², розташована на останньому (11-му) поверсі будинку по вул. Легіонова в Білостоці (район Пяскі).

Основні переваги:

• Функціональне планування: 3 затишні кімнати (одна з яких прохідна, з можливістю легко зробити окремий вхід).
• Окрема світла кухня з вікном.
• Ванна кімната з ванною та окремий санвузол (є можливість їх об'єднання).
• Двостороння орієнтація, що забезпечує чудове природне освітлення протягом усього дня.
• Захоплюючий панорамний вид на місто з 11-го поверху.

Квартира потребує ремонту, що дає чудову можливість облаштувати інтер'єр за власним смаком та потребами — ідеально для родини або інвестиції.

Додаткові зручності:

• Зручна комора на міжповерховому майданчику.
• Велика підвал площею прибл. 7 м².
• Доступ до загальної сушарки.
• Приватне паркомісце безпосередньо біля будинку.

Локація: Район Пяскі — одна з найпопулярніших частин міста. Поруч розташовані магазини, заклади сфери послуг, школи, дитячі садки, зупинки громадського транспорту та зелені зони для відпочинку.

Запрошуємо на перегляд!