Słoneczne 3 pokoje z widokiem na zieleń | Dziesięciny

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przestronne, 3-pokojowe mieszkanie przy ul. Palmowej na cenionym osiedlu Dziesięciny w Białymstoku. Nieruchomość usytuowana jest na 3. piętrze w kameralnym, 4-piętrowym bloku po przeprowadzonej termoizolacji.

Mieszkanie wyróżnia się niezwykle funkcjonalnym, rodzinnym rozkładem pomieszczeń:

• słoneczny, duży salon z wyjściem na klasyczną loggię,
• dwie ustawne i jasne sypialnie,
• oddzielna, ustawna kuchnia,
• łazienka z wanną oraz osobne WC,
• pojemny przedpokój.

Atutem lokalu jest dwustronna ekspozycja (wschód-zachód), zapewniająca doskonałe doświetlenie przez cały dzień. Z okien rozpościera się urokliwy widok na dojrzałą zieleń oraz otwartą przestrzeń.

Wnętrze jest do odświeżenia lub remontu, co daje nowemu właścicielowi ogromny potencjał aranżacyjny. W pokojach oraz przedpokoju zachowano drewniane parkiety w bardzo dobrym stanie, które po cyklinowaniu nadadzą wnętrzu wyjątkowy styl. Do mieszkania przynależy także piwnica (ok. 4 m²).

Lokalizacja idealna dla rodziny: Osiedle jest ciche, bezpieczne i pełne zieleni. W najbliższym sąsiedztwie znajdują się szkoła podstawowa, przedszkola, żłobek, liczne sklepy, lokalny ryneczek oraz punkty usługowe. Wokół budynku dostępne są obszerne parkingi dla mieszkańców.

Cena: 429 000 zł

Zapraszam na prezentację, aby osobiście przekonać się o potencjale tej nieruchomości.

---

Informacje mają charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowią oferty w rozumieniu art. 66 Kodeksu Cywilnego.

---

For sale: a spacious, 3-room apartment located on Palmowa Street in the valued Dziesięciny district of Białystok. The property is situated on the 3rd floor of a cozy, 4-story building that has undergone thermal modernization.

The apartment features an exceptionally functional layout designed for families:

• a large, sunny living room with access to a loggia balcony,
• two well-shaped and bright bedrooms,
• a separate kitchen,
• a bathroom with a bathtub and a separate WC,
• a spacious hallway.

A key benefit is its dual-aspect exposure (East-West), providing abundant natural light throughout the day. The windows offer a charming view of mature trees and open space.

The interior requires refreshment or renovation, offering great potential to tailor the space to your needs. A standout feature is the wooden parquet flooring in very good condition throughout the rooms and hallway, which can be easily restored. The property also includes a storage cellar (approx. 4 m²).

An ideal family location: The neighborhood is quiet, safe, and green. In the immediate vicinity, you will find a primary school, kindergartens, a nursery, shops, a local market, and essential services. Ample parking spaces are available around the building.

Price: PLN 429,000

Feel free to schedule a viewing to explore the potential of this property in person.

---

На продаж пропонується простора 3-кімнатна квартира по вул. Пальмовій у популярному районі Дзєсьонціни в Білостоці. Нерухомість розташована на 3-му поверсі затишного 4-поверхового будинку після термомодернізації.

Квартира має дуже функціональне та зручне для сім'ї планування:

• велика сонячна вітальня з виходом на засклену лоджію,
• дві затишні та світлі спальні,
• окрема кухня,
• ванна кімната з ванною та окремий санвузол,
• просторий передпокій.

Головною перевагою є двостороння орієнтація (схід-захід), що забезпечує чудове природне освітлення протягом усього дня. З вікон відкривається чарівний вид на зелень та відкритий простір.

Квартира потребує косметичного або капітального ремонту, що дає можливість облаштувати інтер'єр за власним смаком. Важливим плюсом є дерев'яний паркет у дуже хорошому стані в кімнатах та передпокої. До квартири також належить підвальне приміщення (близько 4 м²).

Ідеальна локація для сім'ї: Тихий, безпечний та зелений район. У безпосередній близькості розташовані школа, дитячі садки, ясла, магазини, місцевий ринок та всі необхідні інфраструктурні об'єкти. Біля будинку є великі парковки для авто.

Ціна: 429 000 злотих

Запрошую на перегляд, щоб особисто оцінити потенціал цієї квартири.