Słoneczne 4 pokoje z loggią – Białystok, Nowe Miasto

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przestronne i niezwykle funkcjonalne, dwustronne mieszkanie położone przy ul. Stanisława Dubois na popularnym osiedlu Nowe Miasto w Białymstoku. Nieruchomość znajduje się na 4. piętrze w zadbanym, ocieplonym budynku.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Doskonały układ pomieszczeń: 4 ustawne pokoje, oddzielna kuchnia, łazienka, osobne WC oraz przestronny przedpokój.
• Dodatkowa przestrzeń: zabudowana loggia z przesuwanymi oknami oraz duża piwnica o powierzchni ok. 7,5 m².
• Potencjał aranżacyjny: mieszkanie jest zadbane i gotowe do zamieszkania od razu, dając jednocześnie możliwość dostosowania wnętrza do własnych potrzeb.
• Świetna inwestycja: cztery niezależne pokoje oraz bliskość uczelni wyższych czynią tę ofertę idealną dla rodziny lub pod wynajem.

Wyposażenie: Wyposażona kuchnia zawiera m.in. lodówkę Indesit, mikrofalówkę Samsung oraz piekarnik i kuchenkę gazową Amica. Istnieje także możliwość łatwego zamontowania zmywarki.

Lokalizacja i infrastruktura: Ciche i spokojne osiedle z doskonale rozwiniętą infrastrukturą. W najbliższym sąsiedztwie znajdują się sklepy (Arhelan, Stokrotka), przedszkole, szkoła podstawowa, przychodnia lekarska, piekarnia, apteka, paczkomat oraz liczne przystanki autobusowe zapewniające szybkie połączenie z centrum miasta.

Opłaty: Czynsz administracyjny wynosi ok. 829 zł. Dodatkowo prąd ok. 110 zł/mies. oraz gaz ok. 50 zł co dwa miesiące.

Cena: 498 000 zł (tylko 6 838 zł/m²).

Zapraszamy na prezentację nieruchomości. Zapewniamy kompleksowe wsparcie w uzyskaniu bezpiecznego finansowania oraz pełne bezpieczeństwo transakcji.

---

For sale: a spacious and highly functional dual-aspect apartment located on Stanisława Dubois Street in the popular Nowe Miasto district of Białystok. The property is situated on the 4th floor of a well-maintained, insulated building.

Key highlights of the property:

• Excellent layout: 4 well-proportioned rooms, separate kitchen, bathroom, separate toilet, and a spacious hallway.
• Extra space: enclosed loggia with sliding windows and a large cellar of approx. 7.5 m².
• Arrangement potential: the apartment is neat and move-in ready, while offering the opportunity to customize the interior to your liking.
• Great investment: four independent rooms and proximity to universities make this an ideal choice for a family or an investment rental.

Equipment: The fitted kitchen includes an Indesit refrigerator, Samsung microwave, as well as an Amica oven and gas stove. There is also space to easily install a dishwasher.

Location and amenities: A quiet and peaceful neighborhood with fully developed infrastructure. In the immediate vicinity, you will find grocery stores (Arhelan, Stokrotka), a kindergarten, primary school, medical clinic, bakery, pharmacy, parcel locker, and several bus stops providing quick access to the city center.

Utilities: Administrative fee is approx. PLN 829. Electricity approx. PLN 110/month, and gas approx. PLN 50 every two months.

Price: PLN 498,000 (only PLN 6,838/m²).

Contact us to arrange a viewing. We offer comprehensive support in securing safe financing and guarantee full transaction security.

---

Na продаж просторі та дуже функціональні двосторонні квартири по вул. Станіслава Дюбуа в популярному районі Нове Място в Білостоці. Нерухомість розташована на 4-му поверсі доглянутого, утепленого будинку.

Основні переваги нерухомості:

• Чудове планування: 4 затишні кімнати, окрема кухня, ванна кімната, окремий туалет та просторий передпокій.
• Додатковий простір: засклена лоджія з розсувними вікнами та великий підвал площею прибл. 7,5 м².
• Потенціал для облаштування: квартира доглянута і готова до заселення, водночас дає можливість облаштувати інтер'єр за власним смаком.
• Чудова інвестиція: чотири окремі кімнати та близькість до університетів роблять цю пропозицію ідеальною як для сім'ї, так і для здачі в оренду.

Оснащення: Кухня обладнана холодильником Indesit, мікрохвильовою піччю Samsung, а також духовкою та газовою плитою Amica. Є можливість легко встановити посудомийну машину.

Локація та інфраструктура: Тихий і спокійний район з розвиненою інфраструктурою. У безпосередній близькості знаходяться магазини (Arhelan, Stokrotka), дитячий садок, початкова школа, медична клініка, пекарня, аптека, поштомат та кілька автобусних зупинок.

Комунальні платежі: Адміністративний збір складає бл. 829 зл. Електроенергія бл. 110 зл/міс, газ бл. 50 зл раз на два місяці.

Ціна: 498 000 zł (лише 6 838 zł/m²).

Запрошуємо на перегляд. Ми надаємо комплексний супровід в отриманні фінансування та гарантуємо безпеку угоди.