Stylowa kawalerka przy Manufakturze – zrewitalizowana kamienica

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Do wynajęcia stylowa, przytulna kawalerka zlokalizowana w zrewitalizowanej, klimatycznej kamienicy w sercu łódzkiego Polesia. Mieszkanie znajduje się na 4. (ostatnim) piętrze, a jego wyjątkowy charakter podkreślają wysokie, klimatyczne skosy.

Na powierzchnię mieszkania składają się:

• przestronny, jasny pokój z funkcjonalnym aneksem kuchennym,
• duża, komfortowa łazienka,
• przedpokój.

Lokal jest w pełni umeblowany i wyposażony w niezbędne sprzęty AGD, co pozwala na zamieszkanie od zaraz bez dodatkowych nakładów finansowych. Mieszkanie posiada ogrzewanie elektryczne.

Doskonała lokalizacja – idealna dla studentów oraz osób pracujących:

• zaledwie 200 m do Centrum Manufaktura,
• bliskie sąsiedztwo reprezentacyjnej ul. Piotrkowskiej,
• świetnie rozwinięta sieć komunikacji miejskiej (szybki dojazd w każdy punkt miasta),
• dogodne połączenie z licznymi wydziałami łódzkich uczelni.

Warunki najmu:

• czynsz najmu: 1600 zł/mies. (cena zawiera już opłatę administracyjną oraz zaliczkę na wodę),
• dodatkowo płatny prąd według zużycia (w tym ogrzewanie),
• kaucja zwrotna w wysokości 1600 zł.

Mieszkanie wolne od zaraz. Zapraszam do kontaktu i obejrzenia na żywo!

---

For rent: a stylish and cozy studio apartment located in a renovated, atmospheric tenement house in the heart of Łódź-Polesie. The apartment is situated on the top (4th) floor, and its unique character is highlighted by charming, high slanted ceilings.

The layout includes:

• a spacious, bright room with a functional kitchenette,
• a large, comfortable bathroom,
• a hallway.

The property is fully furnished and equipped with necessary home appliances, making it ready to move in immediately. The apartment has electric heating.

Prime location – ideal for students and working professionals:

• just 200 m from the Manufaktura complex,
• close proximity to the iconic Piotrkowska Street,
• excellent public transport links for easy commuting around the city,
• convenient access to various university faculties.

Costs:

• rent: 1600 PLN/month (includes administrative fees and water advance payment),
• electricity paid separately according to consumption (including heating),
• refundable deposit: 1600 PLN.

Available immediately. Feel free to reach out and schedule a viewing!

---

Здається в оренду стильна та затишна квартира-студія у відреставрованій історичній кам'яниці в самому серці району Полесьє у Лодзі. Квартира розташована на 4-му (останньому) поверсі, а її особливий шарм підкреслюють високі та атмосферні скоси стелі.

Планування включає:

• простору, світлу кімнату з функціональним кухонним куточком,
• велику, комфортну ванну кімнату,
• передпокій.

Помешкання повністю мебльоване та оснащене необхідною побутовою технікою, що дозволяє заселитися одразу. У квартирі встановлено електричне опалення.

Чудова локація – ідеально для студентів та працюючих осіб:

• всього 200 м до ТРЦ Мануфактура,
• поруч розташована знаменита вулиця Пьотрковська,
• відмінне транспортне сполучення,
• зручний доїзд до багатьох факультетів університетів Лодзі.

Умови оренди:

• орендна плата: 1600 зл/міс. (у вартість вже включено адміністративний платеж та плату за воду),
• додатково сплачується електроенергія за лічильником (включаючи опалення),
• повернений депозит: 1600 зл.

Квартира вільна вже зараз. Запрошую до контакту та перегляду!