Stylowa kawalerka z dużym balkonem – Alpha Park, Skorosze

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Do wynajęcia wyjątkowo funkcjonalna i stylowo urządzona kawalerka o powierzchni 32 m², położona na 6. piętrze nowoczesnego budynku w inwestycji Osiedle Alpha Park na warszawskich Skoroszach.

Mieszkanie zostało wykończone w wysokim standardzie i jest gotowe do zamieszkania od zaraz. Jasne wnętrze, przemyślane miejsca do przechowywania oraz bardzo duży balkon sprawiają, że jest to idealna przestrzeń zarówno do codziennego wypoczynku, jak i pracy zdalnej.

Najważniejsze atuty mieszkania:

• Powierzchnia: 32 m²
• Bardzo duży balkon z zachodnią ekspozycją – idealny na wieczorny relaks
• Świeżo odświeżone, wykończone w wysokim standardzie
• Przestronna i ogromna szafa w zabudowie
• Strefa sypialniana z pełnowymiarowym łóżkiem oraz strefa dzienna z wygodną sofą i fotelem
• Wydzielone miejsce do pracy z biurkiem
• Nowoczesna kuchnia w pełni wyposażona w sprzęt AGD (zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna, lodówka, okap)
• Elegancka łazienka z dużą kabiną prysznicową typu walk-in oraz pralką w zabudowie

Doskonała lokalizacja: Mieszkanie znajduje się na Skoroszach – jednej z najbardziej poszukiwanych i komfortowych części Ursusa. W najbliższym sąsiedztwie dostępne są:

• Centrum Handlowe Skorosze
• Liczne sklepy, kawiarnie i restauracje
• Siłownia oraz punkty usługowe
• Przystanki komunikacji miejskiej zapewniające szybki dojazd do centrum
• Tereny rekreacyjne i spacerowe

Warunki najmu:

• Całkowity koszt: 3690 zł miesięcznie (cena zawiera czynsz administracyjny, internet, telewizję oraz zaliczki na prąd)
• Kaucja zwrotna: 3690 zł
• Wymagana umowa najmu okazjonalnego (oświadczenie w formie aktu notarialnego)

Mieszkanie wolne od zaraz. Dostępne idealnie dla singla, pary lub studenta.

---

For rent: an exceptionally functional and stylishly furnished studio apartment with an area of 32 m², located on the 6th floor of a modern building in the Alpha Park development in Warsaw's Skorosze (Ursus) district.

The apartment has been finished to a high standard and is move-in ready. A bright interior, clever storage solutions, and a very large balcony make it an ideal space for both daily relaxation and remote work.

Key features of the apartment:

• Size: 32 m²
• Very large west-facing balcony – perfect for evening relaxation
• Freshly refreshed, high-standard interior
• Huge built-in wardrobe
• Bedroom area with a full-size bed and a living area with a comfortable sofa and armchair
• Dedicated workspace with a desk
• Modern kitchen fully equipped with household appliances (dishwasher, oven, induction hob, fridge, range hood)
• Elegant bathroom with a spacious walk-in shower and a built-in washing machine

Excellent location: Located in Skorosze, one of the most comfortable and sought-after parts of Ursus. Nearby you will find:

• Skorosze Shopping Center
• Numerous shops, cafes, and restaurants
• Fitness center and service points
• Public transport stops providing quick access to the city center
• Green walking areas

Rental terms:

• Total monthly cost: 3690 PLN (includes administrative rent, internet, TV, and electricity advances)
• Refundable security deposit: 3690 PLN
• Occasional lease agreement required (notarial deed)

Available immediately. Ideal for a single professional, a couple, or a student.

---

Здається в оренду винятково функціональна та стильно облаштована однокімнатна квартира (студія) площею 32 м², розташована на 6-му поверсі сучасного будинку в ЖК Alpha Park на варшавських Скорошах (Урсус).

Квартира виконана з використанням високоякісних матеріалів і повністю готова до заселення. Світлий інтер'єр, продумані системи зберігання та дуже великий балкон роблять її ідеальним простором як для відпочинку, так і для віддаленої роботи.

Основні переваги квартири:

• Площа: 32 м²
• Дуже великий балкон із західною орієнтацією – ідеально для вечірнього відпочинку
• Свіжий ремонт, високий стандарт оздоблення
• Величезна вбудована шафа-купе
• Спальна зона з повнорозмірним ліжком та вітальня з комфортним диваном і кріслом
• Облаштоване робоче місце з письмовим столом
• Сучасна кухня, повністю обладнана побутовою технікою (посудомийна машина, духова шафа, індукційна плита, холодильник, витяжка)
• Елегантна ванна кімната з просторою душовою кабіною walk-in та вбудованою пральною машиною

Чудова локація: Квартира розташована в районі Скороше – одній із найзручніших частин Урсуса. Поруч знаходяться:

• Торговий центр Skorosze
• Численні магазини, кав'ярні та ресторани
• Фітнес-клуб та побутові послуги
• Зупинки громадського транспорту зі швидким доїздом до центру
• Прогулянкові та рекреаційні зони

Умови оренди:

• Загальна вартість: 3690 зл/місяць (у вартість включено адміністративний збір, інтернет, телебачення та аванс за електроенергію)
• Повертальна застава (кауція): 3690 зл
• Вимога підписання договору оказіональної оренди (нотаріальний акт)

Квартира вільна вже зараз. Ідеально підійде для однієї особи, пари або студента.