Stylowe 2 pokoje po remoncie w centrum z parkingiem

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowe mieszkanie o powierzchni 51,48 m², usytuowane na czwartym piętrze w samym sercu Białegostoku. Lokum składa się z dwóch przestronnych pokoi, osobnej, widnej kuchni oraz łazienki. Z reprezentacyjnego salonu wychodzi się na klasyczny balkon, idealny na poranną kawę.

Nieruchomość przeszła gruntowny remont, dzięki czemu jest gotowa do zamieszkania bez nakładów finansowych.

Najważniejsze atuty:

• Doskonała lokalizacja w ścisłym centrum miasta
• Bezpieczne miejsce parkingowe pod budynkiem (teren ogrodzony, szlaban na pilota)
• Przynależna piwnica zapewniająca dodatkową przestrzeń
• Budynek w zasobach sprawnie zarządzanej wspólnoty mieszkaniowej

To doskonała propozycja inwestycyjna pod wynajem lub jako bezpieczna lokata kapitału. Zapraszamy na prezentację.

---

An exceptional 51.48 m² apartment located on the fourth floor in the very heart of Białystok. The property consists of two spacious rooms, a separate bright kitchen, and a bathroom. The elegant living room opens onto a classic balcony, perfect for morning coffee.

The apartment underwent a thorough renovation a few years ago, making it ready to move in without additional financial outlay.

Key features:

• Prime location in the strict city center
• Secure parking space beneath the building (fenced area, remote-controlled barrier)
• Private basement storage providing extra space
• Well-maintained building managed by an efficient housing community

This is an excellent investment opportunity for rental yield or a safe capital deposit. Contact us to arrange a viewing.

---

Виняткова квартира площею 51,48 м², розташована на четвертому поверсі в самому серці Білостока. Житло складається з двох просторих кімнат, окремої світлої кухні та ванної кімнати. З елегантної вітальні є вихід на класичний балкон, ідеальний для ранкової кави.

Кілька років тому в квартирі було проведено капітальний ремонт, тому вона готова до заселення без додаткових фінансових витрат.

Головні переваги:

• Відмінне розташування в самому центрі міста
• Безпечне паркувальне місце під будинком (загороджена територія, шлагбаум на пульті)
• Власне підвальне приміщення для додаткового зберігання
• Будинок під управлінням надійного ОСББ

Це чудова інвестиційна пропозиція для здачі в оренду або як надійне збереження капіталу. Запрошуємо на перегляд.