Stylowe 3 pokoje z wielkim балкоnem | Dojlidy | Bez PCC

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Kupujący zwolniony z podatku PCC (0%).

Na sprzedaż komfortowe, wykończone pod klucz 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 63,75 m², położone na 1. piętrze nowoczesnego kameralnego budynku z windą z 2025 roku. Nieruchomość zlokalizowana jest na cenionym i spokojnym osiedlu Dojlidy przy ul. Żubrów w Białymstoku.

Mieszkanie jest w pełni gotowe do zamieszkania bez dodatkowych nakładów finansowych. Zostało wyposażone w wysokiej jakości sprzęt AGD: klimatyzację, pralkę, zmywarkę, lodówkę, kuchenkę oraz piekarnik.

Główne atuty nieruchomości:

• Przestronny i słoneczny balkon o powierzchni 12,37 m² – idealny do relaksu,
• Nowoczesne wyposażenie i komfortowa klimatyzacja,
• Funkcjonalny rozkład 3 niezależnych pokoi,
• Niska zabudowa z cichobieżną windą.

Dodatkowo do mieszkania przynależą:

• Komórka lokatorska / piwnica (2,65 m²) – płatna dodatkowo 10 000 zł,
• Wygodne miejsce postojowe – płatne dodatkowo 35 000 zł.

Miesięczny czynsz wynosi około 650 zł. Pełna własność z KW.

Doskonała lokalizacja: W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się sklepy spożywcze (PSS Społem, Lewiatan), restauracje, szkoły i przedszkola, przychodnie oraz malownicze tereny zielone i park. To idealne miejsce dla rodzin oraz osób ceniących ciszę, wysoki standard i szybki dojazd do centrum.

Oferuję również pełne wsparcie w uzyskaniu najkorzystniejszego finansowania na zakup nieruchomości.

---

Buyer exempt from PCC tax (0%).

For sale: a comfortable, turn-key 3-room apartment with an area of 63.75 m², located on the 1st floor of a modern, low-rise building with an elevator, built in 2025. The property is situated in the desirable and peaceful Dojlidy district on Żubrów Street in Białystok.

The apartment is ready for immediate move-in with no additional investments needed. It comes fully equipped with high-quality household appliances, including air conditioning, a washing machine, dishwasher, refrigerator, stove, and oven.

Key features:

• Spacious and sunny balcony (12.37 m²) – perfect for relaxation,
• Modern equipment and comfortable air conditioning,
• Functional layout with 3 separate rooms,
• Low-rise building equipped with a quiet elevator.

Additional amenities:

• Storage unit / cellar (2.65 m²) – additional 10,000 PLN,
• Convenient parking space – additional 35,000 PLN.

Monthly administrative fee is approximately 650 PLN. Full ownership with a land registry.

Excellent location: The immediate area offers grocery stores (PSS Społem, Lewiatan), restaurants, schools, kindergartens, medical clinics, and picturesque green areas with a park. An ideal choice for families and individuals seeking high standards, tranquility, and easy access to the city center.

Full financial support for securing a mortgage is also provided.

---

Покупець звільнений від сплати податку PCC (0%).

Продається комфортна, готова до проживання 3-кімнатна квартира площею 63,75 м², розташована на 1-му поверсі сучасного малоквартирного будинку з ліфтом 2025 року побудови. Нерухомість знаходиться в затишному та престижному районі Дойліди на вул. Жубрув у Білостоці.

Квартира повністю готова до заселення та не потребує додаткових фінансових вкладень. Вона оснащена якісною побутовою технікою: кондиціонером, пральною машиною, посудомийною машиною, холодильником, плитою та духовкою.

Основні переваги:

• Просторий та сонячний балкон площею 12,37 м² – ідеальне місце для відпочинку,
• Сучасне обладнання та встановлений кондиціонер,
• Функціональне планування з 3 окремими кімнатами,
• Сучасний будинок із безшумним ліфтом.

Додатково до квартири входять:

• Кладова / підвал (2,65 м²) – додатково 10 000 зл,
• Зручне паркомісце – додатково 35 000 зл.

Щомісячний комунальний платіж складає близько 650 зл. Повна власність із реєстром (KW).

Чудова локація: Поруч розташовані продуктові магазини (PSS Społem, Lewiatan), ресторани, школи, дитячі садки, медичні заклади, а також мальовничі зелені зони та парк. Це ідеальний варіант для родин та людей, які цінують спокій, високий комфорт та зручне сполучення з центром міста.