Stylowe mieszkanie po remoncie blisko metra na Woli

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowo funkcjonalne, urokliwe mieszkanie po niedawnym remoncie, zlokalizowane na pierwszym piętrze w klimatycznej kamienicy z 1952 roku na warszawskiej Woli. Lokum jest w pełni umeblowane i gotowe do natychmiastowego zamieszkania.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Doskonała lokalizacja w rejonie dawnego Kina Femina,
• Świetny punkt komunikacyjny: liczne linie tramwajowe i autobusowe oraz bliskość stacji metra Ratusz Arsenał,
• W bliskim sąsiedztwie urokliwe Stare Miasto,
• Pełna infrastruktura miejska wokół: klimatyczne restauracje, kawiarnie, sklepy oraz liczne punkty usługowe.

Warunki najmu:

• Koszt najmu: 2800 zł / miesiąc,

• Czynsz administracyjny: 800 zł,

• Opłaty za media według zużycia,

• Wymagana kaucja w wysokości jednorazowego czynszu.

  ---

  An exceptionally functional, charming apartment recently renovated, located on the first floor of an atmospheric tenement building from 1952 in Warsaw's Wola district. The property is fully furnished and ready to move in immediately.

Key features of the property:

• Prime location near the former Femina Cinema,
• Excellent transport links: numerous tram and bus lines, and proximity to the Ratusz Arsenał metro station,
• Close to the charming Old Town,
• Complete urban infrastructure nearby: cozy restaurants, cafes, shops, and various service outlets.

Rental terms:

• Rent: 2800 PLN / month,

• Administrative fee: 800 PLN,

• Utilities based on consumption,

• Refundable security deposit equal to one month's rent.

  ---

  Надзвичайно функціональна та затишна квартира після нещодавнього ремонту, розташована на першому поверсі в атмосферному будинку 1952 року в районі Воля у Варшаві. Житло повністю умебльоване та готове до негайного заселення.

Основні переваги нерухомості:

• Чудова локація в районі колишнього кінотеатру Femina,
• Відмінне транспортне сполучення: численні трамвайні та автобусні лінії, а також близькість до станції метро Ratusz Arsenał,
• Неподалік від мальовничого Старого Міста,
• Повна міська інфраструктура поруч: затишні ресторани, кафе, магазини та численні заклади обслуговування.

Умови оренди:

• Вартість оренди: 2800 злотих / місяць,
• Адміністративний чинш: 800 злотих,
• Комунальні послуги за лічильниками,
• Обов'язковий депозит у розмірі місячної оренди.