Stylowe mieszkanie po remoncie z widokiem na Wawel, Krowodrza

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferuję do wynajęcia wyjątkowe, komfortowe mieszkanie o powierzchni 27 m², zlokalizowane w sercu dzielnicy Krowodrza przy skrzyżowaniu ulic Wrocławskiej i Racławickiej.

Nieruchomość przeszła kapitalny remont, podczas którego wymieniono wszystkie instalacje, podłogi oraz stolarkę. Wnętrze zostało urządzone w niepowtarzalnym, dopracowanym stylu. Szczególną uwagę przyciąga ręcznie wykonana, podświetlana LED-ami mapa świata z efektem prawdziwej rdzy oraz nastrojowe oświetlenie sufitowe i okienne. Z okien roztacza się zachwycający widok na panoramę Krakowa, w tym na Wawel.

Najważniejsze atuty mieszkania:

• Nowoczesna kuchnia na wymiar z nowym sprzętem AGD (duża lodówka w zabudowie, zmywarka, piekarnik parowy, płyta indukcyjna)
• Przemyślana łazienka z prysznicem
• Dwie bardzo pojemne szafy robione na zamówienie w przedpokoju
• Ogrzewanie z sieci miejskiej

Lokalizacja: Doskonale skomunikowany punkt – tuż pod budynkiem znajdują się przystanki autobusowe, a w bliskiej odległości przystanek tramwajowy i stacja kolejowa. W sąsiedztwie pełna infrastruktura handlowo-usługowa, uczelnie wyższe oraz szybki dostęp do Rynku Głównego.

Koszty:

• Odstępne: 2300 zł
• Czynsz administracyjny: 550 zł
• Prąd i gaz według zużycia: ok. 200 zł

Ogłoszenie prywatne, bezpośrednio od właściciela.

---

I offer for rent a unique and comfortable 27 m² apartment, located in the heart of the Krowodrza district at the intersection of Wrocławska and Racławicka streets.

The property has undergone a complete renovation, during which all installations, floors, and furnishings were replaced. The interior is decorated in an exceptional style. A standout feature is the handmade, LED-backlit world map with an authentic rust effect, complemented by ambient ceiling and window lighting. The windows offer a stunning panoramic view of Krakow, including the Wawel Castle.

Key features:

• Modern custom-built kitchen with new appliances (large built-in fridge, dishwasher, steam oven, induction hob)
• Well-designed bathroom with a shower
• Two large custom-made wardrobes in the hallway
• Central municipal heating

Location: Excellently connected area – bus stops are located right outside the building, with tram stops and a train station just a short walk away. Close to universities, local amenities, and easy access to the Main Square.

Costs:

• Rent: 2300 PLN
• Administrative fee: 550 PLN
• Electricity and gas: approx. 200 PLN

Private offer directly from the owner.

---

Пропонується в оренду унікальна та затишна квартира площею 27 м² у серці району Кроводжа, на перетині вулиць Вроцлавської та Рацлавицької.

У квартирі проведено капітальний ремонт із заміною всіх комунікацій, підлоги та меблів. Інтер'єр виконаний у неповторному авторському стилі. Особливу увагу привертає ручна робота — карта світу з LED-підсвічуванням та ефектом справжньої іржі, а також продумане атмосферне освітлення. З вікон відкривається чарівний панорамний вид на Краків, включаючи Вавель.

Основні переваги:

• Сучасна кухня на замовлення з новою побутовою технікою (великий вбудований холодильник, посудомийна машина, парова піч, індукційна плита)
• Зручно спланована ванна кімната з душем
• Дві дуже місткі шафи-купе в передпокої
• Центральне міське опалення

Локація: Чудова транспортна розв'язка — автобусні зупинки безпосередньо біля будинку, за кілька кроків — трамвайна зупинка та залізнична станція. Поруч розташовані університети, магазини та вся необхідна інфраструктура, зручний доїзд до Старого Міста.

Вартість:

• Орендна плата: 2300 злотих
• Комунальні послуги: 550 злотих
• Електроенергія та газ: бл. 200 злотих

Оголошення від власника.