Stylowe mieszkanie w klimatycznej kamienicy na Pradze

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowe mieszkanie do wynajęcia przy ul. Kłopotowskiego na klimatycznej Pradze-Północ. Wnętrze usytuowane na 3. piętrze klasycznej kamienicy zachwyca unikalnym charakterem, wysokimi sufitami (3,2 m) oraz doskonałym doświetleniem.

Atuty mieszkania:

• Przestronne, jasne wnętrze z 3 dużymi oknami (w tym balkonowym) z widokiem na zieloną ulicę.
• Wysoki standard i funkcjonalność: kuchnia w aneksie z wyspą oraz rozkładanym stołem.
• Przytulna strefa sypialniana z łóżkiem (140 cm), klimatycznie wydzielona przeszkloną witryną z możliwością przesłonięcia.
• Doskonała organizacja przestrzeni: pojemne szafy i liczne schowki ułatwiające utrzymanie porządku.
• W pełni umeblowane i wyposażone w sprzęt AGD (m.in. pralka, lodówka).
• Amfiladowy układ pomieszczeń nadający wnętrzu duszy.

Lokalizacja:

• Tylko 1 minuta spacerem do nowej kładki pieszo-rowerowej oraz zielonych bulwarów nad Wisłą.
• Znakomita komunikacja: przystanek autobusowy bezpośrednio pod kamienicą, przystanek Park Praski (tramwaje i autobusy) – 3 minuty pieszo, stacja Metro Dworzec Wileński – 5 minut pieszo.
• W okolicy bogata oferta gastronomiczna i kulturalna: modne restauracje, kawiarnie i pracownie artystyczne.

Mieszkanie idealne dla singla lub pary szukających wyjątkowego miejsca z dobrą energią.

Opłaty:

• Czynsz najmu: 3500 zł / miesiąc
• Czynsz administracyjny: ok. 950 zł / miesiąc (zawiera zaliczki na wodę i CO)
• Internet: 60 zł / miesiąc
• Prąd: według zużycia (średnio ok. 87 zł / miesiąc)
• Kaucja: 4450 zł

Wynajem długoterminowy od 1 września. Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo!

---

A unique apartment for rent on Kłopotowskiego Street in the atmospheric Praga-Północ district. Located on the 3rd floor of a classic tenement building, the interior impresses with its unique character, high ceilings (3.2 m), and excellent natural light.

Apartment Highlights:

• Spacious, bright interior featuring 3 large windows (including a balcony window) with a view of a green street.
• High functionality: an open-plan kitchen with an island and an extendable table.
• Cozy bedroom area with a double bed (140 cm), stylishly separated by a glass partition with curtains for privacy.
• Excellent storage solution: spacious wardrobes and numerous storage spaces.
• Fully furnished and equipped with home appliances (including a washing machine and fridge).
• Enfilade room layout giving the interior a soul.

Location:

• Just a 1-minute walk to the new pedestrian and bicycle bridge and the green Vistula riverbanks.
• Excellent public transport: bus stop right outside the building, Park Praski stop (trams and buses) - 3 minutes on foot, Metro Dworzec Wileński - 5 minutes on foot.
• Rich neighborhood offerings: trendy restaurants, cozy cafes, and art studios.

Ideal for a single professional or a couple looking for a stylish home with great energy.

Costs:

• Rent: 3500 PLN / month
• Administrative fee: approx. 950 PLN / month (includes advance payments for water and heating)
• Internet: 60 PLN / month
• Electricity: according to consumption (average approx. 87 PLN / month)
• Security deposit: 4450 PLN

Long-term rental available from September 1st. Feel free to reach out and schedule a viewing!

---

Унікальна квартира в оренду на вул. Клопотовського на атмосферній Празі-Пулноц. По помешкання на 3-му поверсі класичної кам'яниці вражає унікальним характером, високими стелями (3,2 м) та чудовим природним освітленням.

Переваги квартири:

• Просторий, світлий інтер'єр з 3 великими вікнами (включаючи балконне) з видом на зелену вулицю.
• Висока функціональність: кухня-студія з острівцем та розкладним столом.
• Затишна спальна зона з ліжком (140 см), стильно відокремлена заскленою перегородкою з можливістю закриття шторами.
• Відмінна організація простору: місткі шафи та численні місця для зберігання речей.
• Повністю мебльована та оснащена побутовою технікою (пральна машина, холодильник тощо).
• Анфіладне планування кімнат, що надає інтер'єру особливого шарму.

Локація:

• Всього 1 хвилина пішки до нового пішохідно-велосипедного мосту та зелених берегів Вісли.
• Чудова транспортна розв'язка: автобусна зупинка безпосередньо біля будинку, зупинка Park Praski (трамваї та автобуси) – 3 хвилини пішки, станція метро Dworzec Wileński – 5 хвилин пішки.
• Поруч багата інфраструктура: модні ресторани, затишні кав'ярні та мистецькі майстерні.

Квартира ідеально підійде для однієї особи або пари, які шукають особливе місце з хорошою енергетикою.

Вартість:

• Орендна плата: 3500 зл / місяць
• Адміністративний комунальний платіж: бл. 950 зл / місяць (включає аванс за воду та опалення)
• Інтернет: 60 зл / місяць
• Електроенергія: за лічильником (в середньому бл. 87 зл / місяць)
• Застава: 4450 зл

Довгострокова оренда з 1 вересня. Запрошую до контакту та перегляду!