Stylowe mieszkanie w prestiżowej kamienicy, Śródmieście

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy do wynajęcia stylowe i funkcjonalne mieszkanie zlokalizowane w prestiżowej części Warszawy – na skrzyżowaniu ulic Hożej i Kruczej. Lokal znajduje się na pierwszym piętrze eleganckiej, kameralnej, trzypiętrowej kamienicy.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Wyjątkowa lokalizacja w samym sercu Śródmieścia
• Wyposażenie widoczne na zdjęciach, w tym aneks kuchenny z dwupłytową kuchenką elektryczną oraz lodówką
• Idealne dla maksymalnie dwóch osób poszukujących komfortowego lokum w centrum miasta

Warunki najmu:

• Czynsz najmu wraz z opłatą administracyjną (649 zł) wynosi łącznie 2699 zł
• Dodatkowo płatne opłaty licznikowe (prąd, woda)
• Wymagana kaucja w wysokości jednoplackowego czynszu
• Minimalny okres najmu: 1 rok (wyłącznie na cele mieszkaniowe)
• Oferta skierowana do osób pracujących, powyżej 25 roku życia, posiadających polskie obywatelstwo
• Brak możliwości zamieszkania ze zwierzętami

Mieszkanie dostępne od 28.09.2024 r. Zapraszam do kontaktu!

---

We offer a stylish and functional apartment for rent located in a prestigious part of Warsaw – at the intersection of Hoża and Krucza streets. The property is situated on the first floor of an elegant, intimate three-story tenement house.

Key features of the property:

• Exceptional location in the very heart of the City Centre
• Fully furnished as shown in the photos, including a kitchenette with a two-burner electric stove and a refrigerator
• Ideal for up to two people looking for a comfortable home in the city center

Rental terms:

• The total rent, including the administrative fee (PLN 649), is PLN 2,699
• Metered utilities (electricity, water) are paid separately
• Security deposit required (equal to one month's rent)
• Minimum lease period: 1 year (residential use only)
• Offer intended for working professionals over 25 years of age with Polish citizenship
• Pets are not allowed

The apartment is available from September 28, 2024. Feel free to reach out for more details!

---

Пропонується в оренду стильна та функціональна квартира, розташована в престижній частині Варшави – на перетині вулиць Гожа та Круча. Помешкання знаходиться на першому поверсі елегантного, затишного триповерхового цегляного будинку (кам'яниці).

Основні переваги нерухомості:

• Виняткове розташування в самому центрі міста (Śródmieście)
• Оснащення відповідає фотографіям, включаючи кухонний куток з двоконфорковою електричною плитою та холодильником
• Ідеально підходить для проживання максимум двох осіб, які шукають комфортне житло в центрі

Умови оренди:

• Загальна вартість оренди разом з адміністративним внеском (649 злотих) становить 2699 злотих
• Додатково сплачуються комунальні послуги за лічильниками (світло, вода)
• Обов'язковий депозит у розмірі місячної орендної плати
• Мінімальний термін оренди: 1 рік (виключно для проживання)
• Пропозиція для працюючих осіб віком від 25 років із польським громадянством
• Без домашніх тварин

Квартира доступна з 28.09.2024 року. Запрошуємо до контакту!