Stylowe, słoneczne mieszkanie na zamkniętym osiedlu, Czyżkówko

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz wykończonego ze smakiem mieszkania w nowoczesnym budownictwie, do którego wprowadzisz się bez żadnych nakładów finansowych? Ta oferta spełni Twoje oczekiwania!

Z przyjemnością prezentujemy przestronne mieszkanie o powierzchni 54,66 m², zlokalizowane na parterze kameralnego, 3-piętrowego bloku przy ul. Karolewskiej w Bydgoszczy (dzielnica Czyżkówko).

Kluczowe atuty mieszkania:

• Słoneczne wnętrza – salon z wyjściem na balkon od strony południowej zapewnia doskonałe doświetlenie przez cały dzień.
• Gotowe do zamieszkania – stan idealny, wnętrza wykończone gustownie z dbałością o każdy detal.
• Bezpieczny, ogrodzony teren – osiedle gwarantuje prywatność i pełne bezpieczeństwo.
• Wygodny parking – ogólnodostępne miejsca postojowe na ogrodzonym terenie, przeznaczone wyłącznie dla mieszkańców.
• Osobna, widna kuchnia – funkcjonalna przestrzeń z elegancką, drewnianą zabudową oraz kompletem sprzętów AGD.
• Dodatkowa przestrzeń – do mieszkania przynależy pojemna piwnica o powierzchni 3,63 m².
• Pełna własność – nieruchomość z Księgą Wieczystą, wolna od zadłużeń.

Funkcjonalny rozkład pomieszczeń:

• Przestronny salon (26,00 m²) z miejscem do wypoczynku i przyjmowania gości.
• Ustawna, przytulna sypialnia (9,00 m²).
• Osobna, jasna kuchnia (8,63 m²).
• Ustawna łazienka oraz przedpokój.

Lokalizacja: Mieszkanie znajduje się w nowej, reprezentacyjnej części Czyżkówka, w otoczeniu nowoczesnej zabudowy i zadbanych terenów zielonych. W bliskim sąsiedztwie dostępna jest pełna infrastruktura: sklepy, punkty usługowe, przystanki komunikacji miejskiej oraz urokliwe tereny spacerowe.

---

Are you looking for a tastefully finished apartment in a modern building where you can move in without any additional investment? This offer is perfect for you!

We are pleased to present a spacious apartment of 54.66 m², located on the ground floor of a cozy, 3-story building on Karolewska Street in Bydgoszcz (Czyżkówko district).

Key features of the property:

• Sunny interiors – the living room with access to the balcony faces south, providing excellent natural light all day long.
• Ready to move in – immaculate condition, tastefully decorated with attention to every detail.
• Secure gated community – fully fenced development ensuring privacy and safety.
• Convenient parking – spaces behind the gate reserved exclusively for residents.
• Separate, bright kitchen – a functional space with elegant wooden cabinetry and full household appliances.
• Additional storage – includes a private basement storage unit (3.63 m²).
• Full ownership – clear legal status with a Land and Mortgage Register.

Layout:

• Spacious living room (26.00 m²) perfect for relaxation and hosting guests.
• Well-proportioned, cozy bedroom (9.00 m²).
• Separate, bright kitchen (8.63 m²).
• Functional bathroom and hallway.

Location: The property is situated in a modern, prestigious part of Czyżkówko, surrounded by new buildings and well-maintained green areas. The neighborhood offers full infrastructure including shops, services, public transport stops, and walking trails nearby.

---

Шукаєте стильно оздоблену квартиру в сучасному будинку, в яку можна заселитися без додаткових фінансових витрат? Ця пропозиція саме для Вас!

З приємністю представляємо простору квартиру площею 54,66 м², розташовану на високому першому поверсі затишного 3-поверхового будинку по вул. Каролевській у Бидгощі (район Чижкувко).

Ключові переваги квартири:

• Сонячні інтер'єри – вітальня з виходом на балкон виходить на південну сторону, що забезпечує чудове освітлення протягом усього дня.
• Готова до заселення – ідеальний стан, інтер'єр виконано зі смаком та увагою до кожної деталі.
• Безпечна обгороджена територія – закрите подвір'я гарантує приватність та безпеку.
• Зручний паркінг – місця для паркування на закритій території призначені виключно для мешканців.
• Окрема світла кухня – функціональний простір з елегантними дерев'яними меблями та необхідною побутовою технікою.
• Додатковий простір – до квартири належить підвал площею 3,63 м².
• Повна власність – нерухомість із чистою юридичною історією та окремою поземельною книгою.

Планування:

• Простора вітальня (26,00 м²) – ідеальне місце для відпочинку та прийому гостей.
• Затишна спальня (9,00 м²).
• Окрема світла кухня (8,63 м²).
• Функціональна ванна кімната та передпокій.

Локація: Квартира розташована в новій, престижній частині району Чижкувко, в оточенні сучасних новобудов та доглянутих зелених зон. Поруч розвинена інфраструктура: магазини, заклади сфери послуг, зупинки громадського транспорту та місця для прогулянок.