Stylowe studio przy Rondzie Daszyńskiego z parkingiem

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Eleganckie, wykończone w wysokim standardzie studio o powierzchni 33 m² zlokalizowane w ścisłym centrum biznesowym Warszawy – przy ul. Prostej, tuż przy Rondzie Daszyńskiego. Mieszkanie zostało przemyślanie zaprojektowane przez architekta, dzięki czemu wyraźnie wydzielono strefę dzienną, sypialnianą, jadalną oraz kuchenną, zachowując otwarty i jasny charakter wnętrza. Lokal jest w pełni umeblowany i gotowy do zamieszkania od zaraz.

Najważniejsze atuty:

• Doskonała lokalizacja tuż przy stacji metra Rondo Daszyńskiego
• Wydzielona, prywatna strefa sypialniana z dużym łóżkiem
• Miejsce postojowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska w cenie
• Duży balkon z nowoczesną, przeszkloną balustradą
• Wysoki poziom bezpieczeństwa: ochrona, monitoring, kontrola dostępu

Wnętrze i wyposażenie:

• Strefa dzienna: wygodna sofa, telewizor z szafką RTV, okrągły stół z tapicerowanymi krzesłami oraz wyjście na balkon. Duże przeszklenia zapewniają świetne doświetlenie.
• Strefa sypialniana: oddzielona od salonu meblową zabudową na wymiar z drewnianymi lamelami. Wyposażona w duże łóżko, pojemną szafę i szafkę nocną.
• Kuchnia: pełna zabudowa z kompletnym sprzętem AGD (płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka, lodówka, okap).
• Łazienka: nowoczesna, z wanną i parawanem prysznicowym, pralką oraz funkcjonalną zabudową.

Lokalizacja: W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się Browary Warszawskie, Fabryka Norblina, Muzeum Powstania Warszawskiego oraz liczne restauracje, kawiarnie i punkty usługowe. Położenie umożliwia komfortowe funkcjonowanie bez konieczności używania samochodu.

Warunki najmu:

• Czynsz najmu (z miejscem parkingowym): 3530 zł / miesiąc

• Czynsz administracyjny: 620 zł / miesiąc (przy 1 osobie) + zaliczki na media

• Kaucja: 5000 zł

• Najem okazjonalny na minimum 12 miesięcy, oferta dla osób bez zwierząt

• Oferta bezpośrednia – najemca nie płaci prowizji

  ---

  An elegant studio apartment finished to a high standard, located in the heart of Warsaw's business district on Prosta Street, right next to Rondo Daszyńskiego. Thoughtfully designed by an interior architect, the space features clearly defined living, sleeping, dining, and kitchen areas while maintaining a bright and open feel. Fully furnished and ready to move in immediately.

Key features:

• Prime location right by the Rondo Daszyńskiego metro station
• Partially separated, private sleeping area with a comfortable double bed
• Underground garage parking space and storage unit included
• Spacious balcony with modern glass railings
• High security: 24/7 security, monitoring, and key-card access control

Interior layout:

• Living Area: Comfortable sofa, TV with cabinet, dining table with upholstered chairs, and direct access to the balcony. Large windows provide plenty of natural light.
• Sleeping Area: Separated from the living room by custom shelving with wooden slats. Includes a double bed, spacious wardrobe, and nightstand.
• Kitchen: Custom-fitted cabinetry equipped with modern appliances (induction hob, oven, dishwasher, fridge, extractor hood).
• Bathroom: Modern finish with a bathtub with shower screen, washing machine, and extra storage space.

Location: Just steps away from popular spots like Browary Warszawskie, Fabryka Norblina, restaurants, cafes, and full public transport connections.

Rental Terms:

• Monthly rent (including parking): PLN 3,530

• Administrative fee: PLN 620 / month (for 1 person) + utilities

• Deposit: PLN 5,000

• Occasional lease agreement for a minimum of 12 months, no pets allowed

• Direct offer – no commission fee for the tenant

  ---

  Елегантна студія з високим стандартом обробки, розташована в самому центрі ділового району Варшави – по вул. Проста, поряд із Rondo Daszyńskiego. Продумане планування від архітектора дозволило чітко відокремити зони вітальні, спальні, їдальні та кухні, зберігши відчуття простору та світла. Квартира повністю мебльована та готова до заселення.

Основні переваги:

• Ідеальна локація безпосередньо біля станції метро Rondo Daszyńskiego
• Окрема приватна спальна зона з великим ліжком
• Паркомісце в підземному гаражі та комора включені у вартість
• Великий балкон із сучасним заскленим огородженням
• Високий рівень безпеки: цілодобова охорона, відеоспостереження, контроль доступу

Інтер'єр:

• Вітальня: зручний диван, телевізор, обідній стіл із м'якими кріслами та вихід на балкон. Великі вікна забезпечують чудове природне освітлення.
• Спальна зона: відокремлена від вітальні декоративною перегородкою з дерев'яними ламелями. Оснащена великим ліжком та місткою шафою.
• Кухня: вбудований меблевий гарнітур із повним комплектом побутової техніки (індукційна плита, духова шафа, посудомийна машина, холодильник, витяжка).
• Ванна кімната: сучасна, з ванною та душовою перегородкою, пральною машиною та функціональними шафами.

Локація: У пішій доступності розташовані Browary Warszawskie, Fabryка Norblina, численні ресторани, кав'ярні та зупинки громадського транспорту.

Умови оренди:

• Орендна плата (з паркомісцем): 3530 злотих / місяць
• Адміністративний збір: 620 злотих / місяць (за 1 особу) + комунальні послуги
• Застава: 5000 злотих
• Оренда мінімум на 12 місяців, без домашніх тварин
• Пряма пропозиція – без комісії для орендаря