Stylowe studio przy Starym Browarze w centrum Poznania, Stare Miasto

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferuję na wynajem bezpośrednio od właściciela przestronne i odnowione mieszkanie typu studio o powierzchni 44 m², zlokalizowane w pięknej kamienicy w sercu Poznania, tuż obok Parku Dąbrowskiego i Starego Browaru.

Najważniejsze atuty mieszkania:

• Przestronny salon połączony z aneksem kuchennym (ok. 39 m²) oraz funkcjonalna łazienka (ok. 5 m²).
• Odnowione, świeżo odmalowane wnętrza gotowe do zamieszkania.
• Wyjątkowa lokalizacja – zaledwie kilka minut spacerem do ulicy Półwiejskiej oraz Świętego Marcina, w otoczeniu licznych restauracji i kawiarni.
• Bezpośrednie sąsiedztwo Parku Dąbrowskiego przy Starym Browarze – idealne miejsce na relaks na świeżym powietrzu.
• Mieszkanie znajduje się na 5. piętrze. Ogrzewanie zapewnia wydajny piec akumulacyjny.

Warunki finansowe:

• Czynsz najmu: 1700 zł (brak dodatkowego czynszu administracyjnego).
• Zaliczka na wodę: 60 zł/osobę miesięcznie (rozliczana wg rzeczywistego zużycia co pół roku).
• Wywóz śmieci: 25 zł/osobę miesięcznie.
• Prąd i gaz płatne według wskazana liczników.

Wymagania dotyczące najemcy: Oferta skierowana jest wyłącznie do pracujących, niepalących osób dorosłych, ceniących ciszę i spokój. Oferta nie przewiduje możliwości zamieszkania ze zwierzętami. Umowa na minimum rok.

Mieszkanie dostępne od 10 sierpnia 2026 roku. Zapraszam do kontaktu w celu poznania szczegółów i umawiania prezentacji.

---

I offer for rent directly from the owner a spacious and renovated studio apartment of 44 m², located in a beautiful tenement house in the heart of Poznań, right next to Dąbrowskiego Park and Stary Browar.

Key features of the apartment:

• A spacious living room combined with a kitchenette (approx. 39 m²) and a functional bathroom (approx. 5 m²).
• Renovated, freshly painted interior ready to move in.
• Exceptional location – just a few minutes' walk to Półwiejska Street and Święty Marcin, surrounded by numerous restaurants and cafes.
• Immediate proximity to Dąbrowskiego Park at Stary Browar – an ideal spot for outdoor relaxation.
• Located on the 5th floor. Heating is provided by an efficient storage heater.

Financial terms:

• Rent: 1700 PLN (no additional administrative fee).
• Water advance payment: 60 PLN/person monthly (settled according to actual consumption every six months).
• Garbage collection: 25 PLN/person monthly.
• Electricity and gas paid according to meter readings.

Tenant requirements: The offer is aimed exclusively at working, non-smoking adults who value peace and quiet. Pets are not allowed. Minimum lease period is 1 year.

The apartment is available from August 10, 2026. Feel free to get in touch to arrange a viewing.

---

Пропоную в оренду безпосередньо від власника простору та оновлену квартиру-студію площею 44 м², розташовану в красивій кам'яниці в самому серці Познані, поруч із парком Домбровського та Старим Броваром.

Основні переваги квартири:

• Простора вітальня, об'єднана з кухонним куточком (прибл. 39 м²), та функціональна ванна кімната (прибл. 5 м²).
• Оновлений, свіжо пофарбований інтер'єр, готовий до заселення.
• Виняткова локація – лише кілька хвилин пішки до вулиць Піввейської та Святого Марціна, в оточенні численних ресторанів та кав'ярень.
• Безпосереднє сусідство з парком Домбровського біля Старого Бровару – ідеальне місце для відпочинку на свіжому повітрі.
• Квартира розташована на 5-му поверсі. Опалення забезпечується акумуляційною піччю.

Фінансові умови:

• Орендна плата: 1700 злотих (без додаткових адміністративних платежів).
• Аванс за воду: 60 злотих/особу на місяць (розраховується за фактичним споживанням кожні пів року).
• Вивіз сміття: 25 злотих/особу на місяць.
• Електроенергія та газ сплачуються за лічильниками.

Вимоги до орендарів: Пропозиція призначена виключно для працюючих, некурящих повнолітніх осіб, які цінують тишу та спокій. Проживання з тваринами не передбачено. Оренда мінімум на 1 рік.

Квартира доступна з 10 серпня 2026 року. Запрошую до контакту для уточнення деталей та організації перегляду.