Stylowe studio w odnowionej kamienicy przy Parku Wilsona

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Do wynajęcia wyjątkowe, niezwykle przestronne mieszkanie typu open space o powierzchni 51,5 m², położone w samym sercu kultowego poznańskiego Łazarza przy ul. Chełmońskiego. Apartament mieści się na 1. piętrze w pięknie zrewitalizowanej, klimatycznej kamienicy. Nieruchomość przeszła generalny remont, oferując bardzo wysoki standard wykończenia oraz stan idealny – gotowy do natychmiastowego zamieszkania. Wolne od 1 czerwca.

Główne atuty mieszkania:

• Jasna i otoczona przestrzenią strefa dzienna typu studio.
• Nowy, funkcjonalny aneks kuchenny wyposażony w nowoczesny sprzęt AGD.
• Elegancka, w pełni wykończona łazienka po świeżym remoncie.
• Elastyczność umeblowania – możliwość pełnego wyposażenia przez właściciela lub wynajęcia bez mebli.
• Wygodne i bezobsługowe ogrzewanie miejskie.
• Przynależna komórka lokatorska w cenie.

Lokalizacja: Wyjątkowe położenie tuż przy urokliwym Parku Wilsona – idealnym miejscu na codzienny relaks. Okolica jest doskonale skomunikowana z resztą miasta, oferuje pełną infrastrukturę handlowo-usługową oraz znajduje się w odległości krótkiego spaceru od dworca Poznań Główny.

Warunki najmu:

• Czynsz najmu: 2 900 zł
• Opłaty administracyjne: 900 zł
• Kaucja zwrotna: 2 900 zł
• Elastyczna umowa na 6 miesięcy z możliwością przedłużenia.
• Wynajem bezpośredni od właściciela (bez prowizji).
• Możliwość wystawienia faktury VAT (oferta przyjazna dla firm).

Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację tego wyjątkowego wnętrza!

---

For rent: a unique and exceptionally spacious 51.5 m² open-space apartment, located in the heart of Poznań's iconic Łazarz district on Chełmońskiego Street. The property is situated on the 1st floor of a beautifully revitalized, atmospheric tenement house. It has undergone a complete renovation, offering a very high standard of finish and pristine condition – ready to move in immediately. Available from June 1st.

Key features:

• Bright and open studio-style living area.
• New, highly functional kitchenette equipped with modern home appliances.
• Elegant, fully finished bathroom after recent renovation.
• Flexible furnishing options – can be fully furnished by the landlord or left unfurnished.
• Convenient and hassle-free district heating.
• Private storage unit included.

Location: Prime location right next to the charming Wilson Park – an ideal spot for daily relaxation. The area boasts excellent public transport connections, full commercial infrastructure, and is within short walking distance of the Poznań Główny main train station.

Rental terms:

• Rent: 2,900 PLN
• Administrative fee: 900 PLN
• Refundable deposit: 2,900 PLN
• Flexible 6-month lease agreement with an option to extend.
• Direct rental from the owner (no commission fees).
• VAT invoice option available (business-friendly offer).

Feel free to get in touch to arrange a viewing of this unique property!

---

Здається в оренду унікальна та надзвичайно простора квартира типу open space площею 51,5 м², розташована в самому серці культового району Лазарз у Познані на вул. Хелмонського. Апартаменти знаходяться на 1-му поверсі у красиво ревіталізованій, атмосферній кам'яниці. Нерухомість пройшла капітальний ремонт, пропонує дуже високий стандарт оздоблення та ідеальний стан – готова до заселення. Вільна з 1 червня.

Основні переваги квартири:

• Світла та відкрита денна зона студійного типу.
• Новий, функціональний кухонний куток, оснащений сучасною побутовою технікою.
• Елегантна, повністю оздоблена ванна кімната після свіжого ремонту.
• Гнучкість у умеблюванні – можливість повного облаштування власником або оренди без меблів.
• Зручне та безпроблемне міське опалення.
• Додатково надається комора для зберігання речей.

Локація: Чудове розташування поруч із мальовничим Парком Вільсона – ідеальним місцем для щоденного відпочинку. Район має відмінне транспортне сполучення з усім містом, розвинену інфраструктуру та знаходиться в пішій доступності від головного залізничного вокзалу Poznań Główny.

Умови оренди:

• Орендна плата: 2 900 зл
• Адміністративні комунальні послуги: 900 зл
• Повертана застава: 2 900 зл
• Гнучкий договір оренди на 6 місяців з можливістю продовження.
• Пряма оренда від власника (без комісії).
• Можливість виставлення рахунку-фактури ПДВ (VAT) для бізнесу.

Запрошую до контакту та на перегляд цього чудового житла!