Stylowy apartament w inwestycji Żurawie, Młode Miasto

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż stylowy, nowo wykończony apartament o powierzchni 29,09 m², położony przy ul. Popiełuszki w Gdańsku – w prestiżowej inwestycji Żurawie, w sercu dynamicznie rozwijającego się Młodego Miasta.

Mieszkanie znajduje się na 7. piętrze nowoczesnego budynku i wyróżnia się funkcjonalnym rozkładem:

• jasny salon z aneksem kuchennym,
• elegancka łazienka,
• ustawny hol,
• balkon – idealne miejsce na poranną kawę lub wieczorny relaks z widokiem.

Apartament został w pełni wykończony i umeblowany w nowoczesnym, ponadczasowym stylu. Przemyślane zabudowy stolarskie oraz wysoka dbałość o detale sprawiają, że wnętrze jest wyjątkowo przestronne i komfortowe. Do mieszkania przynależy prywatne miejsce postojowe w hali garażowej.

Niezaprzeczalnym atutem budynku jest ogólnodostępny taras widokowy na dachu, z którego roztacza się spektakularny widok na panoramę stoczniowego Gdańska.

Wyjątkowa lokalizacja na terenach postoczniowych łączy unikalny, historyczny klimat z nowoczesnym stylem życia. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się:

• klimatyczna Przystań Cesarska oraz malownicze nadwodne tereny spacerowe,
• Montownia Food Hall i DOKI – tętniące życiem centra kulinarne i towarzyskie,
• kultowa 100cznia oraz licznej klasy restauracje, kawiarnie i punkty usługowe,
• sklep Żabka znajdujący się w tym samym budynku.

Doskonała komunikacja:

• zaledwie kilka minut spacerem do stacji SKM Gdańsk Stocznia,
• bliskość przystanków tramwajowych i autobusowych,
• szybki dostęp do Starego Miasta (kilkanaście minut pieszo),
• wygodny dojazd do uczelni: Politechniki Gdańskiej oraz GUMed.

To idealna propozycja zarówno dla osób szukających komfortowego lokum dla siebie, jak i jako gotowy produkt inwestycyjny pod wynajem krótko- lub długoterminowy.

---

For sale: a stylish, newly finished apartment with an area of 29.09 m², located at Popiełuszki Street in Gdańsk – within the prestigious Żurawie development, in the heart of the dynamically growing Młode Miasto district.

Situated on the 7th floor of a modern building, the apartment features a highly functional layout:

• bright living room with a kitchenette,
• elegant bathroom,
• comfortable hallway,
• balcony – ideal for morning coffee or evening relaxation.

The property is fully finished and furnished in a modern, timeless style. Smart built-in furniture and meticulous attention to detail make the interior exceptionally spacious and comfortable. The apartment comes with a private parking space in the underground garage.

A standout feature of the building is the shared roof observation deck, offering spectacular panoramic views of Gdańsk's historic shipyard area.

Unbeatable location combining historical charm with modern lifestyle. In the immediate vicinity, you will find:

• the atmospheric Imperial Harbor and scenic waterfront walkways,
• Montownia Food Hall and DOKI – vibrant culinary and social hubs,
• the iconic 100cznia, alongside numerous restaurants, cafes, and services,
• a Żabka convenience store right in the building.

Excellent connectivity:

• just a few minutes' walk to the SKM Gdańsk Stocznia train station,
• close to tram and bus stops,
• quick walk to the Old Town (around 15 minutes),
• easy access to Gdańsk University of Technology and MUG (GUMed).

This is an ideal choice for both personal living and a turnkey investment property for short- or long-term rentals.

---

Na продажу пропонується стильний, щойно відремонтований апартамент площею 29,09 м², розташований на вул. Попелюшки в Ґданську – у престижному комплексі Żurawie, в самому серці сучасного району Młode Miasto.

Квартира розташована на 7-му поверсі сучасного будинку та має функціональне планування:

• світла вітальня з кухонною зоною,
• елегантна ванна кімната,
• зручний передпокій,
• балкон – ідеальне місце для ранкової кави або вечірнього відпочинку.

Апартамент повністю оздоблений та мебльований у сучасному, універсальному стилі. Продумані вбудовані меблі та увага до деталей роблять інтер'єр винятково просторим і комфортним. До квартири додається приватне місце в підземному гаражі.

Беззаперечною перевагою будинку є спільна оглядова тераса на даху, з якої відкривається захоплюючий панорамний вид на корабельню Ґданська.

Унікальна локація на історичних суднобудівних територіях поєднує особливу атмосферу та сучасний ритм життя. Поруч розташовані:

• атмосферна Императорська гавань та мальовничі набережні для прогулянок,
• Montownia Food Hall та DOKI – центри гастрономічного та соціального життя,
• культовий простір 100cznia, численні ресторани, кав'ярні та заклади обслуговування,
• магазин Żabka безпосередньо в будинку.

Чудова транспортна розв'язка:

• лише кілька хвилин пішки до станції SKM Gdańsk Stocznia,
• поруч зупинки трамваїв та автобусів,
• швидкий доступ до Старого Міста (близько 15 хвилин пішки),
• зручна доїзність до вишів: Ґданської Політехніки та Медичного Університету.

Це ідеальний вибір як для власного проживання, так і як готовий інвестиційний проект під короткострокову або довгострокову оренду.