Stylowy dwupoziomowy apartament w centrum Białegostoku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowy, dwupoziomowy apartament położony na ostatnich kondygnacjach odrestaurowanej, przedwojennej kamienicy z 1910 roku przy ulicy Włókienniczej. W 2006 roku budynek przeszedł gruntowną przebudowę oraz generalny remont. Nieruchomość znajduje się w kameralnym, zamkniętym kompleksie budynków z prywatnym dziedzińcem dostępnym wyłącznie dla mieszkańców.

Lokalizacja w spokojnej części centrum Białegostoku zapewnia wyjątkowy komfort – do ścisłego serca miasta i Rynku Kościuszki można dojść w zaledwie kilka minut spacerem.

Apartament o powierzchni użytkowej 85,80 m² (całkowitej ponad 100 m²) został zaprojektowany z myślą o maksymalnej wygodzie. Układ pomieszczeń jest niezwykle funkcjonalny i daje ogromne możliwości aranżacyjne. Dzięki ścianom działowym przestrzeń można łatwo dostosować do własnych potrzeb, w tym przekształcić ją na cele biurowe.

Rozkład pomieszczeń:

• Pierwszy poziom: przestronny salon połączony z kuchnią, dwa ustawne pokoje, łazienka oraz korytarz ze schodami.
• Poddasze: dodatkowy pokój, prywatna sypialnia, WC oraz funkcjonalna garderoba.

Duże okna gwarantują doskonałe doświetlenie wnętrz naturalnym światłem, podkreślając niepowtarzalny klimat nieruchomości. Dodatkowym atutem jest możliwość dokupienia garażu.

Zapewniamy profesjonalne wsparcie w uzyskaniu dogodnego kredytu hipotecznego oraz pomoc we wszelkich formalnościach. Zapraszamy na prezentację!

---

An exceptional two-level apartment located on the top floors of a restored pre-war tenement house from 1910 on Włókiennicza Street. In 2006, the building underwent a comprehensive reconstruction and general renovation. The property is situated in an intimate, gated complex with a private courtyard accessible exclusively to residents.

The location in a quiet part of the Białystok city center provides extraordinary comfort – the very heart of the city and Kościuszko Square are just a short walk away.

The apartment with a usable area of 85.80 m² (total area over 100 m²) was designed for maximum convenience. The layout is extremely functional and offers great arrangement possibilities. Partition walls allow the space to be easily adapted to individual needs, including conversion for business purposes.

Layout of the property:

• First level: spacious living room with open kitchen, two well-proportioned rooms, bathroom, and hallway with stairs.
• Attic level: additional room, private bedroom, toilet, and a functional walk-in closet.

Large windows guarantee excellent natural lighting, emphasizing the unique character of the interior. An additional advantage is the option to purchase a garage.

We offer professional assistance in securing a mortgage and handling all required formalities. Contact us to schedule a viewing!

---

Винятковий двопорівневий апартамент, розташований на останніх поверхах реставраційного довоєнного будинку 1910 року побудови по вулиці Влюкенничій. У 2006 році будівля пройшла капітальну реконструкцію та генеральний ремонт. Нерухомість знаходиться в затишному закритому комплексі з приватним внутрішнім двориком, доступним лише для мешканців.

Розташування в спокійній частині центру Білостока забезпечує винятковий комфорт – до самого серця міста та площі Костюшка можна дійти лише за кілька хвилин пішки.

Апартамент корисною площею 85,80 м² (загальною площею понад 100 м²) спроєктований для максимальної зручності. Планування надзвичайно функціональне та надає чудові можливості для облаштування. Завдяки перегородкам простір можна легко адаптувати під індивідуальні потреби, у тому числі для бізнес-цілей.

Планування приміщень:

• Перший рівень: простора вітальня з кухнею, дві окремі кімнати, ванна кімната та коридор зі сходами.
• Мансарда: додаткова кімната, приватна спальня, туалет та функціональна гардеробна.

Великі вікна забезпечують чудове природне освітлення інтер'єру, підкреслюючи його унікальний характер. Додатковою перевагою є можливість придбати гараж.

Ми пропонуємо професійну допомогу в отриманні вигідного іпотечного кредиту та супровід у всіх формальностях. Запрошуємо на перегляд!