Urocze mieszkanie z aneksem sypialnym w sercu Podgórza

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz przytulnego miejsca w jednej z najbardziej klimatycznych dzielnic Krakowa? Oferujemy na wynajem jasne, ciepłe i ciche mieszkanie o powierzchni 35 m², usytuowane na 3. piętrze budynku przy ul. Stanisława Mitery w sercu Podgórza. Dzięki przemyślanemu i funkcjonalnemu układowi jest to idealna przestrzeń dla jednej osoby, pary lub studentów.

Układ pomieszczeń:

• Przestronny pokój dzienny z otwartą, w pełni wyposażoną kuchnią
• Wydzielony, komfortowy aneks sypialny
• Nowoczesna łazienka
• Funkcjonalny korytarz

Wyposażenie i standard: Mieszkanie jest w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania od zaraz. Do dyspozycji najemcy pozostaje komfortowe łóżko z podwójnym materacem w części sypialnianej, rozkładana sofa, stół z krzesłami oraz pojemna szafa. Kuchnia została wyposażona w niezbędny sprzęt AGD (lodówka, kuchenka, kuchenka mikrofalowa), a w łazience znajduje się wygodny prysznic oraz pralka.

Lokalizacja: Podgórze to wyjątkowa dzielnica łącząca spokój z bogatym życiem kulturalnym i towarzyskim. Ulica Stanisława Mitery gwarantuje świetną komunikację z całym miastem:

• Dojazd do Rynku Głównego zajmuje zaledwie ok. 15 minut
• W bezpośrednim sąsiedztwie liczne przystanki tramwajowe i autobusowe
• Wokół bogata infrastruktura: modne restauracje, klimatyczne kawiarnie, sklepy i punkty usługowe

Opłaty:

• Czynsz najmu: 2100 zł
• Czynsz administracyjny: 460 zł
• Prąd i gaz: według zużycia
• Kaucja zwrotna: 2100 zł
• Jednorazowa prowizja dla biura

Warunki najmu: Umowa na rok. Mieszkanie dostępne od zaraz. Serdecznie zapraszam do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości!

---

Looking for a cozy home in one of Kraków's most atmospheric districts? We offer a bright, warm, and quiet 35 m² studio apartment for rent, located on the 3rd floor of a building on Stanisława Mitery Street in the heart of Podgórze. Thanks to its functional layout, it provides a comfortable living space ideal for a single professional, a couple, or students.

Apartment layout:

• Spacious living room with an open-plan kitchen
• Dedicated, private sleeping alcove
• Modern bathroom
• Hallway

Furnishings & Amenities: The apartment is fully furnished and ready to move in immediately. Features include a double bed in the sleeping area, a fold-out sofa, a dining table with chairs, and a large wardrobe. The kitchen is equipped with essential appliances (refrigerator, stove, microwave), while the bathroom features a comfortable shower and a washing machine.

Location: Podgórze is a unique neighborhood combining peace and quiet with a vibrant cultural scene. Stanisława Mitery Street offers excellent transit links to the entire city:

• Main Market Square is only about 15 minutes away
• Numerous tram and bus stops in the immediate vicinity
• Rich local infrastructure: trendy restaurants, cozy cafes, shops, and services

Costs:

• Monthly rent: 2,100 PLN
• Administrative fee: 460 PLN
• Electricity and gas: based on consumption
• Refundable deposit: 2,100 PLN
• One-time agency fee

Lease terms: Minimum 12-month lease agreement. Available immediately. Contact us today to arrange a viewing!

---

Шукаєте затишне житло в одному з найатмосферніших районів Кракова? Пропонуємо в оренду світлу, теплу та тиху квартиру площею 35 m², розташованую на 3-му поверсі будинку по вул. Станіслава Мітери в самому серці Подгужа. Завдяки продуманому та функціональному плануванню це ідеальний простір для однієї особи, пари або студентів.

Планування:

• Простора вітальня з відкритою, повністю обладнаною кухнею
• Відокремлена, затишна спальна зона
• Сучасна ванна кімната
• Функціональний передпокій

Оснащення та стандарт: Квартира повністю мебльована та готова до заселення відразу. У розпорядженні орендаря зручне двоспальне ліжко в спальній зоні, розкладний диван, обідній стіл із стільцями та містка шафа. Кухня обладнана необхідною побутовою технікою (холодильник, плита, мікрохвильова піч), у ванній кімнаті є душова кабіна та пральна машина.

Локація: Подгуже — це унікальний район, що поєднує спокій із багатим культурним життям. Вулиця Станіслава Мітери забезпечує чудове транспортне сполучення з усім містом:

• Доїзд до Головного Ринку займає лише близько 15 хвилин
• Поруч численні зупинки трамваїв та автобусів
• Розвинена інфраструктура: модні ресторани, затишні кав'ярні, магазини та послуги

Оплати:

• Орендна плата: 2100 PLN
• Адміністративний комунальний платіж: 460 PLN
• Електроенергія та газ: за лічильниками
• Повертальна застава (кауція): 2100 PLN
• Одноразова комісія агентства

Умови оренди: Договір оренди на 1 рік. Квартира вільна від зараз. Запрошуємо до контакту та на перегляд!