Urocze mieszkanie z ogródkiem i klimatyzacją w Rembertowie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy do wynajęcia przytulne, niezależne mieszkanie w zielonej i spokojnej dzielnicy Warszawa-Rembertów. Nieruchomość posiada osobne wejście bezpośrednio od strony ulicy oraz prywatny, kameralny ogródek o powierzchni około 10 m², idealny do wypoczynku na świeżym powietrzu.

Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone w niezbędny sprzęt AGD:

• pralkę
• lodówkę
• płytę ceramiczną
• okap kuchenny
• kuchenkę mikrofalową

Dodatkowe atuty:

• Komfortowe ogrzewanie elektryczne za pomocą wydajnej klimatyzacji oraz dwóch grzejników z termostatem.

• Ciepła woda z nowoczesnej termy elektrycznej.

• Przejrzyste warunki wynajmu: opłaty za wodę oraz wywóz śmieci są już wliczone w cenę wynajmu.

• Prąd rozliczany jest co miesiąc na podstawie indywidualnego podlicznika, według oficjalnej taryfy dostawcy E.ON.

  ---

  We offer for rent a cozy, independent apartment located in the green and peaceful district of Warsaw-Rembertów. The property features a private entrance directly from the street and a small, charming garden of approximately 10 m², perfect for outdoor relaxation.

The apartment is fully furnished and equipped with essential household appliances:

• Washing machine
• Refrigerator
• Ceramic hob
• Range hood
• Microwave oven

Additional highlights:

• Comfortable electric heating via an efficient air conditioning unit and two heaters with thermostats.

• Hot water provided by an electric boiler.

• Transparent rental terms: Water and waste collection fees are included in the rent.

• Electricity is billed monthly based on an individual sub-meter according to the official E.ON tariff.

  ---

  Пропонується в оренду затишна, незалежна квартира у зеленому та тихому районі Варшава-Рембертув. Нерухомість має окремий вхід безпосередньо з вулиці та приватне невеличке подвір'я площею близько 10 м², ідеальне для відпочинку на свіжому повітрі.

Квартира повністю мебльована та оснащена необхідною побутовою технікою:

• пральною машиною
• холодильником
• керамічною варильною поверхнею
• витяжкою
• мікрохвильовою піччю

Додаткові переваги:

• Комфортне електричне опалення за допомогою ефективного кондиціонера та двох обігрівачів з термостатом.
• Гаряча вода від електричного бойлера.
• Прозорі умови оренди: плата за воду та вивіз сміття вже включена у вартість оренди.
• Електроенергія оплачується щомісяця за показниками індивідуального лічильника згідно з офіційним тарифом E.ON.