Urokliwa kawalerka w sercu Poznańskich Jeżyc

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Nowoczesna i przytulna kawalerka zlokalizowana w sercu urokliwych Poznańskich Jeżyc. To idealna przestrzeń dla osoby ceniącej wygodę oraz bliskość natury i miejskiej infrastruktury.

Najważniejsze atuty mieszkania i lokalizacji:

• Wyjątkowe otoczenie: w bliskim sąsiedztwie znajduje się urokliwe jezioro oraz teren leśny, idealny na codzienne spacery czy aktywny wypoczynek.
• Pełna infrastruktura: tuż obok dostępne są liczne sklepy, punkty usługowe, przedszkole oraz szkoła.
• Świetna komunikacja: bliskość przystanków autobusowych zapewnia szybki i wygodny dojazd do każdej części Poznania.

Dodatkowe opłaty obejmują media według zużycia (prąd, woda, śmieci, ogrzewanie oraz internet). Serdecznie zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania!

---

A modern and cozy studio apartment located in the heart of Poznań's charming Jeżyce district. An ideal space for anyone who values comfort, proximity to nature, and city infrastructure.

Key features of the apartment and location:

• Exceptional surroundings: close to a picturesque lake and forest area, perfect for daily walks or outdoor activities.
• Full infrastructure: nearby shops, service points, a kindergarten, and a school.
• Great transport links: close to bus stops, ensuring quick and convenient access to all parts of Poznań.

Additional utility fees apply based on consumption (electricity, water, trash disposal, heating, and internet). Feel free to get in touch to arrange a viewing!

---

Сучасна та затишна квартира-студія, розташована в серці мальовничого району Єжице у Познані. Це ідеальний простір для тих, хто цінує комфорт, близькість до природи та міську інфраструктуру.

Головні переваги квартири та локації:

• Унікальне оточення: поруч розташовані мальовниче озеро та лісовий масив, що ідеально підходять для щоденних прогулянок чи активного відпочинку.
• Розвинена інфраструктура: поруч знаходяться численні магазини, заклади сфери послуг, дитячий садок та школа.
• Чудова транспортна розв'язка: близькість автобусних зупинок забезпечує швидкий та зручний доїзд до будь-якої частини Познані.

Комунальні послуги сплачуються додатково за показаннями лічильників (електроенергія, вода, вивіз сміття, опалення та інтернет). Запрошую на перегляд!