Ustawne 4 pokoje z potencjałem na os. Wysoki Stoczek

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przestronne, 4-pokojowe mieszkanie o powierzchni 60,12 m², położone na 4. piętrze zadbanego bloku z 1987 roku na cenionym osiedlu Wysoki Stoczek w Białymstoku. To nieruchomość z wielkim potencjałem, stanowiąca doskonałą bazę do stworzenia wymarzonej przestrzeni dokładnie według własnych potrzeb i stylu.

Najważniejsze parametry nieruchomości:

• Powierzchnia: 60,12 m²
• 4 pokoje (w tym 1 przejściowy)
• 4. piętro (brak sąsiadów nad głową to gwarancja ciszy i prywatności)
• Stan: do remontu – idealne do własnej aranżacji
• Zabudowany balkon (ok. 5,25 m²) z przyjemnym widokiem
• Oddzielna łazienka z wanną oraz osobna toaleta
• Przynależna piwnica (ok. 5 m²)
• W cenie: zmywarka, piekarnik oraz okap
• Forma własności: spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu (możliwość założenia KW)
• Ogólnodostępne miejsca parkingowe pod budynkiem

Główne atuty mieszkania:

• Położenie na ostatnim piętrze zapewnia maksymalny komfort, optymalne doświetlenie wnętrz naturalnym światłem oraz wyjątkowy spokój.
• Funkcjonalny i rozkładowy układ pomieszczeń daje ogromne możliwości rearanżacji – to idealny wybór dla rodziny lub jako inwestycja pod wynajem.

Lokalizacja: Osiedle Wysoki Stoczek to jedna z najbardziej pożądanych i zielonych dzielnic Białegostoku, łącząca spokój z pełną infrastrukturą miejską. W najbliższym otoczeniu znajdują się:

• Sklepy, punkty usługowe, banki i apteki
• Szkoły, przedszkola oraz żłobki
• Tereny rekreacyjne i place zabaw
• Przystanki komunikacji miejskiej zapewniające szybki i wygodny dojazd do centrum miasta.

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia nieruchomości na żywo. Oferujemy pełne wsparcie transakcji oraz bezpłatną pomoc w uzyskaniu kredytu hipotecznego.

---

For sale: a spacious 4-room apartment with an area of 60.12 m², located on the 4th floor of a well-maintained building from 1987 in the highly regarded Wysoki Stoczek district in Białystok. This property holds great potential, providing the perfect canvas to create your dream living space tailored to your exact needs and style.

Key features:

• Area: 60.12 m²
• 4 rooms (including 1 walk-through room)
• 4th floor (top floor location ensures peace and privacy with no neighbors above)
• Condition: for renovation – ideal for custom interior design
• Enclosed balcony (approx. 5.25 m²) with a pleasant view
• Separate bathroom with a bathtub and a individual toilet
• Private basement storage (approx. 5 m²)
• Included in price: dishwasher, oven, and extractor hood
• Ownership: cooperative ownership right (possibility to establish a land and mortgage register)
• Public parking spaces right next to the building

Key advantages:

• The top-floor location guarantees maximum comfort, abundance of natural daylight, and exceptional peace.
• A highly functional layout with multiple arrangement possibilities – an ideal choice for a family or an investment opportunity.

Location: Wysoki Stoczek is one of the most desirable and green districts in Białystok, combining a peaceful environment with complete urban infrastructure. Nearby you will find:

• Shops, service points, banks, and pharmacies
• Schools, kindergartens, and nurseries
• Recreational areas and playgrounds
• Excellent public transport connections providing quick access to the city center.

We invite you to contact us and schedule a viewing. We offer comprehensive transaction support and free assistance in obtaining a mortgage.

---

На продаж пропонується простора 4-кімнатна квартира площею 60,12 м², розташована на 4-му поверсі доглянутого будинку 1987 року побудови в престижному районі Високий Сточек у Білостоці. Це нерухомість із величезним потенціалом, яка є чудовою базою для створення омріяного житла відповідно до ваших потреб та вподобань.

Основні характеристики:

• Площа: 60,12 м²
• 4 кімнати (в тому числі 1 прохідна)
• 4-й поверх (відсутність сусідів зверху гарантує тишу та приватність)
• Стан: під ремонт – ідеально для власного дизайну
• Засклений балкон (бл. 5,25 м²) з приємним краєвидом
• Окрема ванна кімната з ванною та окремий туалет
• Підвал (бл. 5 м²)
• У вартості залишаються: посудомийна машина, духова шафа та витяжка
• Форма власності: кооперативне право на житло (є можливість відкриття кадастрової книги)
• Загальнодоступні паркомісця біля будинку

Головні переваги:

• Розташування на верхньому поверсі забезпечує максимальний комфорт, чудове природне освітлення та виняткову тишу.
• Функціональне планування надає безліч можливостей для перепланування – чудовий вибір як для сім'ї, так і для інвестиції під оренду.

Локація: Район Високий Сточек – одна з найпопулярніших та найзеленіших частин Білостока, що поєднує спокій із розвиненою інфраструктурою. Поруч розташовані:

• Магазини, заклади сфери послуг, банки та аптеки
• Школи, дитячі садки та ясла
• Зони відпочинку та дитячі майданчики
• Зручна транспортна розв'язка для швидкого доїзду до центру міста.

Запрошуємо до контакту та на перегляд квартири. Надаємо повний супровід угоди та безкоштовну допомогу в оформленні іпотечного кредиту.