Wyjątkowe, stylowe mieszkanie po ремонтe na Osiedlu Młodych

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Mieszkanie, które zachwyca od pierwszego wejrzenia. Wyróżnia się na tle rynkowej oferty – to nie jest typowe, jedynie „odświeżone” lokum. Przemyślany projekt architektoniczny, spójna kolorystyka oraz staranny dobór materiałów i dodatków sprawiają, że wnętrze prezentuje się jak z katalogu.

Projekt wnętrza stworzony przez architekta łączy ponadczasową elegancję z funkcjonalnością. Ciepłe odcienie bieli, beżu i drewna tworzą przestrzeń, do której chce się wracać.

Nieruchomość o powierzchni 47 m² znajduje się na 4. piętrze w dziesięciopiętrowym budynku z dwiema windami. Narożny układ zapewnia doskonałe, naturalne doświetlenie pomieszczeń. Lokal przeszedł generalny remont, jest w pełni umeblowany i wyposażony – gotowy do zamieszkania od pierwszego dnia.

Na powierzchnię mieszkania składają się:

• Salon z aneksem kuchennym: jasna przestrzeń w naturalnej palecie bieli, beżu i jasnego drewna. Meble o strukturze dębu oraz dbałość o detale nawiązują do najlepszych wzorców skandynawskiego designu.
• Sypialnia: wyjątkowa przestrzeń z efektownym panelem z jasnego drewna na ścianie za łóżkiem. W wyposażeniu znajduje się tapicerowane łóżko kontynentalne oraz pojemna szafa w zabudowie, w której dyskretnie ukryto pralkę i suszarkę.
• Gabinet / pokój dziecięcy: funkcjonalne pomieszczenie (ok. 7 m²), które z łatwością dostosujesz do własnych potrzeb – jako cichy gabinet do pracy zdalnej lub przytulny pokój dla dziecka.
• Łazienka: wykończona w stylu premium z wielkoformatowymi płytami imitującymi biały marmur, wygodną kabiną walk-in z deszczownicą oraz podświetlaną szafką lustrzaną.
• Korytarz: przestronny i reprezentacyjny, z pojemną szafą wejściową oraz stylową konsolą i pełnowymiarowym lustrem.

Lokalizacja: Osiedle Młodych To sprawdzona i ceniona dzielnica z doskonałą komunikacją oraz pełną infrastrukturą. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się przystanki autobusowe, liczne sklepy i hipermarkety (Auchan, Leroy Merlin, Decathlon, Jysk) oraz Centrum Medyczne. Dworzec PKP i PKS oddalony jest o zaledwie 1 km.

Szukasz stylowo urządzonego mieszkania dla siebie lub pewnej inwestycji pod wynajem? Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia wirtualnego spaceru.

---

An apartment that delights from the very first sight. Standing out from the market standard, this is not just a typical "refreshed" property. A well-thought-out architectural project, cohesive color palette, and high-quality materials give the interior a magazine-worthy look.

Designed by an interior architect, the space combines timeless elegance with high functionality. Warm shades of white, beige, and wood create a welcoming atmosphere.

This 47 m² property is located on the 4th floor of a 10-story building equipped with two elevators. Its corner layout ensures excellent natural light throughout the day. The apartment has undergone a complete renovation, is fully furnished and equipped, making it ready to move in immediately.

The layout includes:

• Living room with kitchenette: a bright space with a natural color scheme. Oak-textured furniture and carefully chosen details reflect the best of Scandinavian design.
• Bedroom: features a stunning light wood accent wall behind the continental upholstered bed. It also offers a spacious built-in wardrobe discreetly housing a washer and dryer.
• Office / Children's room: a flexible space (approx. 7 m²) ideal for a quiet home office or a cozy child's bedroom.
• Bathroom: premium design featuring large-format white marble tiles, a comfortable walk-in shower with a rainfall showerhead, and an illuminated mirror cabinet.
• Hallway: spacious and bright, equipped with a large entry wardrobe, a stylish console, and a full-length mirror.

Location: Osiedle Młodych A well-established neighborhood with great public transport and complete infrastructure. Bus stops are located right by the building. Major stores (Auchan, Leroy Merlin, Decathlon, Jysk) and a medical center are nearby. The main train and bus stations are just 1 km away.

Contact us today to arrange a viewing or check out the virtual tour.

---

Kвартира, яка захоплює з першого погляду. Вона вигідно вирізняється серед інших пропозицій на ринку – це не просто типовий «освіжений» ремонт. Продуманий архітектурний проєкт, гармонійна колірна гама та якісні матеріали створюють інтер'єр, що виглядає наче з обкладинки журналу.

Дизайн, розроблений архітектором, поєднує позачасову елегантність та функціональність. Теплі відтінки білого, бежевого та дерева створюють затишну атмосферу.

Квартира площею 47 м² розташована на 4-му поверсі 10-поверхового будинку з двома ліфтами. Кутове планування забезпечує чудове природне освітлення. У помешканні виконано капітальний ремонт, воно повністю мебльоване та оснащене всією необхідною технікою – готове до заселення з першого дня.

Планування включає:

• Вітальню з кухнею-студією: світлий простір у натуральній палітрі. Меблі з текстурою дуба та увага до деталей відображають кращі традиції скандинавського дизайну.
• Спальню: окрасою кімнати є декоративна панель зі світлого дерева за м'яким континентальним ліжком. Також тут розміщена містка вбудована шафа, в якій приховано пральну та сушильну машини.
• Кабінет / дитячу кімнату: функціональний простір (бл. 7 м²), який можна легко облаштувати під тихий робочий кабінет або затишну дитячу.
• Ванну кімнату: виконану в преміум-стилі з великоформатною плиткою під білий мармур, душовою кабіною walk-in з тропічним душем та дзеркальною шафкою з підсвічуванням.
• Коридор: просторий та світлий, з місткою шафою для верхнього одягу, стильною консоллю та дзеркалом у повний зріст.

Локація: Osiedle Młodych Перевірений та зручний район з відмінною транспортною розв'язкою та повною інфраструктурою. Поруч знаходяться зупинки громадського транспорту, великі торгові центри (Auchan, Leroy Merlin, Decathlon, Jysk) та медичний центр. Залізничний та автовокзал розташовані лише в 1 км.

Запрошуємо до контакту та перегляду віртуального туру.