Wyjątkowy apartament z antresolą i tarasem na dachu

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż wyjątkowe mieszkanie z antresolą, położone przy ul. Mroźnej w Białymstoku. Nieruchomość znajduje się w ostatniej linii zabudowy, co zapewnia niezwykłą prywatność, widok na stary las oraz otwartą panoramę miasta. To idealna propozycja dla osób poszukujących przestrzeni, światła i bliskości natury w nowoczesnym wydaniu.

Główne atuty nieruchomości:

• Powierzchnia: 72,02 m² z przestronną antresolą i wysokimi sufitami
• Stan deweloperski – możliwość aranżacji według własnego gustu (gotowe wizualizacje od architekta w cenie)
• Piętro II/II z nowoczesną windą
• Imponujący taras na dachu (39,63 m²) z widokiem na zachody słońca i pobliski las
• Duży balkon narożny (16,48 m²) otulony koronami drzew
• Panoramiczne przeszklenia gwarantujące doskonałe doświetlenie wnętrz
• Budynek oddany do użytku – brak oczekiwania na zakończenie budowy

Przemyślany rozkład pomieszczeń:

• Poziom I: doświetlony salon z aneksem kuchennym, sypialnia, łazienka oraz przedpokój
• Poziom II (antresola): dwie sypialnie, druga łazienka oraz funkcjonalna pralnia

Budynek i lokalizacja: Nieruchomość mieści się w kameralnym, niskim budynku o nowoczesnej architekturze i elegancko wykończonych częściach wspólnych. Osiedle usytuowane jest na Zawadach, w bezpośrednim sąsiedztwie Rezerwatu Przyrody Antoniuk. Lokalizacja zapewnia doskonały kompromis pomiędzy ciszą i bliskością natury a sprawnym dojazdem do centrum Białegostoku i obwodnicy.

Dodatkowe informacje: Do mieszkania przynależą dwa miejsca postojowe w hali garażowej oraz komórka lokatorska (2,54 m²) – pakiet płatny dodatkowo 85 000 zł.

Zapraszamy na prezentację tego wyjątkowego apartamentu!

---

For sale: a unique apartment with a mezzanine, located on Mroźna Street in Białystok. Positioned in the very last line of buildings, the property offers complete privacy, a picturesque view of the forest, and an open city panorama. It is a perfect choice for those seeking space, natural light, and proximity to nature in a modern setting.

Key Features:

• Total area: 72.02 m² featuring a spacious mezzanine and high ceilings
• Builder's finish – complete freedom to design according to your taste (includes interior design visualizations prepared by an architect)
• 2nd floor of 2 with a modern elevator
• Stunning rooftop terrace (39.63 m²) offering views of sunsets and the nearby forest
• Large corner balcony (16.48 m²) surrounded by treetops
• Panoramic windows ensuring abundant natural light
• Ready to move in – the building is completed and commissioned

Thoughtful Layout:

• Level I: bright living room with a kitchenette, bedroom, bathroom, and hallway
• Level II (mezzanine): two bedrooms, a second bathroom, and a laundry room

Building and Location: Situated in an intimate, low-rise building characterized by modern architecture and elegantly finished common areas. Located in the Zawady district, right next to the Antoniuk Nature Reserve. The area combines peace and nature with fast access to Białystok city center and the ring road.

Additional Details: The apartment includes two parking spaces in the underground garage and a storage unit (2.54 m²) available for an extra 85,000 PLN.

Contact us today to schedule a viewing!

---

Продається унікальна квартира з антресоллю, розташована по вул. Мрозьній у Білостоку. Нерухомість знаходиться в останній лінії забудови, що забезпечує максимальну приватність, красивий краєвид на ліс та панораму міста. Це ідеальний вибір для тих, хто шукає простір, світло та близькість до природи у сучасному виконанні.

Основні переваги:

• Площа: 72,02 м² із просторою антресоллю та високою стелею
• Стан після будівельників – можливість облаштувати інтер'єр за власним смаком (у подарунок візуалізації від архітектора)
• 2-й поверх з 2, наявний сучасний ліфт
• Вражаюча тераса на даху (39,63 м²) з видом на захід сонця та ліс
• Великий кутовий балкон (16,48 м²), оточений кронами дерев
• Панорамні вікна, що забезпечують чудове природне освітлення
• Будинок зданий в експлуатацію – не потрібно чекати закінчення будівництва

Планування:

• 1-й рівень: світла вітальня з кухнею, спальня, ванна кімната та передпокій
• 2-й рівень (антресоль): дві спальні, друга ванна кімната та пральня

Будинок та локація: Квартира розташована у затишному малоповерховому будинку із сучасною архітектурою та елегантними під'їздами. Район Завади знаходиться поруч із заповідником Антонюк, що гарантує тишу та свіже повітря разом із швидким доїздом до центру Білостока.

Додаткова інформація: До квартири додаються два паркомісця у підземному гаражі та комора (2,54 м²) – додаткова оплата 85 000 злотих.

Запрошуємо на перегляд!