Wykończone Mieszkanie po Remoncie | Balkon | Wysoki Stoczek

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne i słoneczne mieszkanie o powierzchni 48 m², zlokalizowane na 3. piętrze w kameralnym, 4-piętrowym budynku na cichym i zielonym osiedlu Wysoki Stoczek w Białymstoku.

Nieruchomość jest po generalnym remoncie i gotowa do natychmiastowego zamieszkania bez absolutnie żadnych dodatkowych nakładów finansowych. To przemyślana przestrzeń idealna dla rodziny lub jako pewna inwestycja pod wynajem.

Przemyślany układ pomieszczeń:

• Jasny salon z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon
• Dwie ustawne, oddzielne sypialnie
• Łazienka z WC
• Osobna, praktyczna pralnia
• Przestronny korytarz z pojemną szafą

Dodatkowe atuty:

• Do mieszkania przynależy piwnica
• Czynsz wynosi około 650 zł miesięcznie
• Duża dostępność miejsc postojowych pod blokiem

Doskonała lokalizacja: Osiedle Wysoki Stoczek oferuje pełną infrastrukturę idealną do codziennego życia. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się szkoły, przedszkola, sklepy oraz tereny rekreacyjne. Lokalizacja zapewnia błyskawiczny i wygodny dojazd do centrum Białegostoku, łącząc spokój zielonej okolicy z bliskością miejskich atrakcji.

Zapraszamy do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości. Posiadamy również inne oferty w tej okolicy, w tym nieruchomości przedpremierowe.

---

For sale: a functional and bright apartment with an area of 48 m², located on the 3rd floor of a cozy 4-story building in the quiet and green Wysoki Stoczek district in Białystok.

The property has undergone a complete renovation and is ready for immediate move-in without any additional financial outlay. It features a well-thought-out layout, making it ideal for a family or as a solid rental investment.

Well-designed layout:

• Bright living room with a kitchenette and access to a balcony
• Two well-shaped, separate bedrooms
• Bathroom with a toilet
• Separate, highly practical laundry room
• Spacious hallway with a large built-in wardrobe

Additional features:

• Includes a private basement storage unit
• Monthly administrative fee is approximately PLN 650
• Ample parking space available right outside the building

Prime location: The Wysoki Stoczek neighborhood offers full infrastructure perfect for comfortable daily living. Schools, kindergartens, shops, and green recreational areas are located nearby. The location ensures quick and convenient access to the center of Białystok, combining the peace of a green district with close proximity to city amenities.

Contact us to arrange a viewing. We also offer access to other properties in this area, including off-market deals.

---

Na продаж пропонується функціональна та світла квартира площею 48 m², розташована на 3-му поверсі затишного 4-поверхового будинку в тихому та зеленому районі Високий Сточек у Білостоку.

Нерухомість прошла капітальний ремонт і повністю готова до заселення без жодних додаткових фінансових витрат. Це продуманий простір, який ідеально підійде для сім'ї або як надійна інвестиція під оренду.

Зручне та продумане планування:

• Світла вітальня з кухонним куточком та виходом на балкон
• Дві окремі, затишні спальні
• Ванна кімната з туалетом
• Окрема, практична пральна кімната
• Просторий коридор із місткою шафою

Додаткові переваги:

• До квартири додається підвальне приміщення
• Комунальний платіж складає близько 650 злотих на місяць
• Велика кількість паркувальних місць біля будинку

Чудова локація: Район Високий Сточек пропонує розвинену інфраструктуру для комфортного щоденного життя. У безпосередній близькості розташовані школи, дитячі садки, магазини та зелені зони для відпочинку. Локація забезпечує швидкий та зручний доїзд до центру Білостока, поєднуючи спокій зеленого району з усіма зручностями великого міста.

Запрошуємо зв'язатися з нами та завітати на перегляд. Ми також маємо інші пропозиції в цьому районі, у тому числі ті, які ще не опубліковані.