Wykończone mieszkanie z panoramicznym widokiem na Kraków

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż bezpośrednio od właściciela wykończone i w pełni wyposażone mieszkanie o powierzchni 39 m², zlokalizowane na 7. piętrze przy ul. Danka na Prądniku Białym w Krakowie. Z prywatnego balkonu rozpościera się przepiękny, panoramiczny widok na miasto oraz Kopiec Piłsudskiego.

Na przestrzeń lokalu składają się:

• jasny i ustawny pokój,
• osobna, w pełni urządzona kuchnia,
• funkcjonalna i pojemna garderoba,
• elegancka łazienka,
• przedpokój,
• przestronny balkon.

Nieruchomość została wykończona w 2025 roku w wysokim standardzie:

• nowoczesne panele winylowe na podłogach,
• łazienka wyposażona w wannę, pralkę oraz meble wykonane na wymiar,
• kuchnia na wymiar z oświetleniem LED i pełnym sprzętem AGD (płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka, lodówka),
• nowoczesna klimatyzacja sterowana przez Wi-Fi.

Ogrzewanie oraz ciepła woda pochodzą z sieci miejskiej (nowoczesny system logotermy z centralnym termostatem).

Dodatkowe udogodnienia:

• Możliwość zakupu obszernego miejsca postojowego (19,86 m²) wraz z komórką lokatorską (1,33 m²) w cenie 150 000 zł.
• Budynek usytuowany tuż przy nowej linii tramwajowej na Górkę Narodową (przystanek Pachońskiego zaledwie 200 m od budynku).
• Doskonałe połączenie drogowe z Trasą Wolbromską – południowo-wschodnia ekspozycja mieszkania zapewnia idealną ciszę i spokój wewnątrz lokalu.

Oferta bezpośrednia – bez prowizji i bez pośredników. Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości.

---

For sale directly from the owner, a stylishly finished and fully equipped 39 m² apartment located on the 7th floor at ul. Danka in Prądnik Biały, Kraków. The private balcony offers a stunning, panoramic view of the city and the Piłsudski Mound.

The layout includes:

• a bright and functional living room,
• a separate, fully equipped kitchen,
• a practical walk-in wardrobe,
• an elegant bathroom,
• a hallway,
• a spacious balcony.

The apartment was finished in 2025 to a high standard:

• durable vinyl plank flooring throughout,
• bathroom featuring a bathtub, washing machine, and custom-built cabinetry,
• custom-built kitchen with LED lighting and built-in appliances (induction hob, oven, dishwasher, fridge),
• modern Wi-Fi-controlled air conditioning.

Heating and hot water are provided by the municipal heating network via an efficient logotherm system with a central thermostat.

Additional features:

• Option to purchase a large underground parking space (19.86 m²) with a storage unit (1.33 m²) for 150,000 PLN.
• Excellent location right next to the new tram line to Górka Narodowa (Pachońskiego stop just 200 m away).
• Quick road access to Trasa Wolbromska – the south-eastern orientation guarantees complete quiet inside.

Direct sale – no agent fees or commission. Contact me today to arrange a viewing!

---

Продається безпосередньо від власника повністю готова до проживання квартира площею 39 м², розташована на 7-му поверсі на вул. Данка в районі Промдник Бяли у Кракові. З приватного балкона відкривається дивовижний панорамний вид на місто та Курган Пілсудського.

Планування квартири включає:

• світлу та затишну кімнату,
• окрему, повністю облаштовану кухню,
• функціональну гардеробну,
• елегантну ванну кімнату,
• передпокій,
• просторий балкон.

Квартира виконана з якісних матеріалів у 2025 році:

• якісна вінілова підлога,
• ванна кімната з ванною, пральною машиною та меблями на замовлення,
• кухня на замовлення з LED-підсвічуванням та вбудованою побутовою технікою (індукційна плита, духовка, посудомийна машина, холодильник),
• сучасний кондиціонер із керуванням через Wi-Fi.

Опалення та гаряче водопостачання — міські (сучасна система логотерми з центральним термостатом).

Додаткові переваги:

• Можливість придбати велике паркомісце (19,86 м²) разом із коморою (1,33 м²) за 150 000 злотих.
• Чудова локація поруч із новою трамвайною лінією до Ґурки Народової (зупинка Пахоньскего всього за 200 м).
• Зручний виїзд на Трасу Вольбромську — південно-східна орієнтація вікон забезпечує ідеальну тишу в квартирі.

Прямий продаж — без комісії та посередників. Запрошую на перегляд!