Wyposażone 3 pokoje z балконом, Osiedle Mickiewicza

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż komfortowe i funkcjonalne 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 54,7 m², usytuowane na 2. piętrze w zadbanym, 4-piętrowym budynku z cegły po termomodernizacji. Nieruchomość znajduje się na cenionym Osiedlu Mickiewicza - w doskonałej lokalizacji, blisko centrum miasta, z pełną infrastrukturą na wyciągnięcie ręki.

Mieszkanie wyróżnia się dwustronnym, rozkładowym układem pomieszczeń, co zapewnia doskonałe doświetlenie wnętrz przez cały dzień. Do wszystkich pokoi wchodzi się bezpośrednio z korytarza, co gwarantuje pełną wygodę użytkowania.

Na powierzchnię mieszkania składają się:

• przestronny salon z wyjściem na klasyczny balkon,
• ustawna i cicha sypialnia,
• dodatkowy pokój (idealny na gabinet lub pokój dziecięcy),
• oddzielna, jasna kuchnia z oknem,
• łazienka wyposażona w wannę, umywalkę i pralkę,
• osobne WC,
• funkcjonalny przedpokój z pojemnymi zabudowami stałymi.

W cenie nieruchomości pozostaje całkowite umeblowanie. Klatki schodowe w budynku są czyste i odremontowane. Teren wokół bloku jest wyjątkowo zadbany, z miejscami parkingowymi zabezpieczonymi szlabanem na pilot. Do mieszkania przynależy również pojemna piwnica.

Doskonała lokalizacja: W najbliższym sąsiedztwie znajdują się Galeria Alfa, Galeria Biała, Park Planty, Akcent ZOO oraz Pałac Branickich. Wokół dostępna jest pełna infrastruktura: szkoły, przedszkola, sklepy oraz liczne punkty gastronomiczne. Miejsce jest znakomicie skomunikowane z pozostałymi dzielnicami Białegostoku.

To idealna propozycja zarówno dla rodziny, jak i doskonała inwestycja pod wynajem w sprawdzonym punkcie miasta. Zapraszamy do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości. Oferta dostępna wyłącznie w naszym biurze ARDVIL NIERUCHOMOŚCI.

---

For sale: a comfortable and highly functional 3-room apartment with an area of 54.7 m², located on the 2nd floor of a well-maintained, 4-story brick building after thermal modernization. The property is situated in the highly regarded Mickiewicza estate - an excellent location close to the city center with complete infrastructure at your fingertips.

The apartment features a dual-aspect, fully separate layout, ensuring bright and well-lit interiors throughout the day. All rooms are accessible directly from the hallway, providing maximum daily convenience.

The layout includes:

• a spacious living room with access to a balcony,
• a quiet and well-proportioned bedroom,
• an additional room (ideal as a home office or children's room),
• a separate, bright kitchen with a window,
• a bathroom fitted with a bathtub, sink, and washing machine,
• a separate WC,
• a hallway with built-in storage units.

Full furnishing is included in the price. The building's staircases are clean and renovated. The area surrounding the building is well-kept, offering resident parking secured by a remote-controlled barrier. The apartment also comes with a spacious private basement storage unit.

Prime location: The immediate surroundings feature Alfa Shopping Center, Biała Shopping Center, Planty Park, the Zoo, and the Branicki Palace. Families and professionals will appreciate nearby schools, kindergartens, shops, and restaurants. The location offers excellent public transport connections to all parts of Białystok.

An ideal choice for a family residence or a high-yield rental investment in a proven location. Contact us today to arrange a viewing. Exclusive offer available at ARDVIL NIERUCHOMOŚCI.

---

Na продаж комфортна та функціональна 3-кімнатна квартира площею 54,7 м², розташована на 2-му поверсі доглянутого 4-поверхового цегляного будинку після термомодернізації. Нерухомість знаходиться на престижному мікрорайоні Міцкевича - у чудовій локації поруч із центром міста та повною інфраструктурою.

Квартира має двостороннє, дуже практичне планування, завдяки чому приміщення світлі протягом усього дня. Всі кімнати окремі, з прямим входом із передпокою, що забезпечує максимальний комфорт.

Планування включає:

• простору вітальню з виходом на балкон,
• затишну та затишну спальню,
• додаткову кімнату (ідеально під кабінет або дитячу),
• окрему світлу кухню з вікном,
• ванну кімнату з ванною, раковиною та пральною машиною,
• окремий туалет,
• передпокій із місткими вбудованими шафами.

У вартість квартири входять усі меблі. Під'їзди в будинку чисті та після ремонту. Територія навколо будинку доглянута, передбачені місця для паркування, в'їзд через шлагбаум на пульті. До квартири також належить місткий підвал.

Чудова локація: У безпосередній близькості розташовані ТРЦ Alfa, ТРЦ Biała, парк Планти, зоопарк та Палац Браницьких. Поруч є школи, дитячі садки, магазини та заклади громадського харчування. Район має відмінне транспортне сполучення з усіма частинами Білостока.

Це ідеальний варіант як для власного проживання, так і для вигідної інвестиції під оренду. Запрошуємо на перегляд. Ексклюзивна пропозиція від ARDVIL NIERUCHOMOŚCI.