Wyremontowana kawalerka przy Lasku Bielańskim

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferuję do wynajęcia przytulną, świeżo wyremontowaną kawalerkę zlokalizowaną w zielonej i spokojnej części Warszawy – na Bielanach.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Wyjątkowe położenie: tuż obok tuż obok malowniczego Lasku Bielańskiego, co zapewnia idealne warunki do wypoczynku i rekreacji na świeżym powietrzu.
• Doskonała komunikacja: w bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się przystanki tramwajowe i autobusowe, a stacja metra oddalona jest zaledwie o 1 km.
• Wygodna infrastruktura: w pobliżu mieści się Galeria Młociny oraz liczne sklepy, lokale gastronomiczne i punkty usługowe.

Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania od 10 sierpnia.

---

A cozy, freshly renovated studio apartment available for rent, located in a green and peaceful part of Warsaw – Bielany.

Key features of the property:

• Exceptional location: right across from the picturesque Bielański Forest, offering ideal conditions for outdoor relaxation and recreation.
• Excellent public transport: bus and tram stops are located nearby, with the metro station just 1 km away.
• Convenient amenities: close to Galeria Młociny shopping center, as well as numerous shops, restaurants, and service points.

The apartment is available for move-in from August 10th.

---

Пропонується в оренду затишна, щойно відремонтована квартира-студія, розташована в зеленій та спокійній частині Варшави – на Бєлянах.

Головні переваги нерухомості:

• Унікальне розташування: поруч із мальовничим Бєлянським лісом, що забезпечує ідеальні умови для відпочинку та прогулянок на свіжому повітрі.
• Чудова транспортна розв'язка: поруч розташовані зупинки трамваїв та автобусів, а станція метро знаходяться лише в 1 км.
• Зручна інфраструктура: поблизу розташований торговий центр Galeria Młociny, а також численні магазини та заклади сфери послуг.

Квартира готова до заселення з 10 серпня.